الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على أشرف الأنبياء و المرسلين، وعلى آله وصحبه أجمعين

أهلا وسهلا بكم

إذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى، فيرجى التفضل بزيارة صفحة التعليمات كما يشرفنا أن تقوم بالتسجيل ، إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى، أما إذا رغبت بقراءة المواضيع والإطلاع فتفضل بزيارة القسم الذي ترغب أدناه.

عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه - قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول: "إن إبليس قال لربه: بعزتك وجلالك لا أبرح أغوي بني آدم مادامت الأرواح فيهم - فقال الله: فبعزتي وجلالي لا أبرح أغفر لهم ما استغفروني"



اللّهم طهّر لساني من الكذب ، وقلبي من النفاق ، وعملي من الرياء ، وبصري من الخيانة ,, فإنّك تعلم خائنة الأعين ,, وما تخفي الصدور

اللهم استَخدِمني ولاَ تستَبدِلني، وانفَع بيِ، واجعَل عَملي خَالصاً لِوجهك الكَريم ... يا الله


اللهــم اجعل عملي على تمبـلر صالحاً,, واجعله لوجهك خالصاً,, ولا تجعل لأحد فيه شيئاً ,, وتقبل مني واجعله نورا لي في قبري,, وحسن خاتمة لي عند مماتي ,, ونجاةً من النار ومغفرةً من كل ذنب

يارب يارب يارب

    KEMASKINI

    _

    _
    ALLAHUMMA YA ALLAH BERIKANLAH KEJAYAAN DUNIA AKHIRAT PADAKU , AHLI KELUARGAKU DAN SEMUA YANG MEMBACA KARYA-KARYA YANG KUTULIS KERANA-MU AAMIIN YA RABBAL A'LAMIIN “Ya Allah, maafkanlah kesalahan kami, ampunkanlah dosa-dosa kami. Dosa-dosa kedua ibu bapa kami, saudara-saudara kami serta sahabat-sahabat kami. Dan Engkau kurniakanlah rahmatMu kepada seluruh hamba-hambaMu. Ya Allah, dengan rendah diri dan rasa hina yang sangat tinggi. Lindungilah kami dari kesesatan kejahilan yang nyata mahupun yang terselindung. Sesungguhnya tiadalah sebaik-baik perlindung selain Engkau. Jauhkanlah kami dari syirik dan kekaguman kepada diri sendiri. Hindarkanlah kami dari kata-kata yang dusta. Sesungguhnya Engkaulah yang maha berkuasa di atas setiap sesuatu.”

    شيطان دان تيڤو دايڽ

    شيطان دان تيڤو دايڽ

    أوبجيكتيف اوتام شيطان ك اتس مأنسي، ايايت:
    1. مڽستكن مأنسي.
    2. مڠكافيركن مأنسي.
    3. ممشريككن مأنسي.
    4. منجاديكن مأنسي ڤڠهوني نراك.
    اونتوق منچاڤأي أوبجيكتيف اين، شيطان مميليقي ڤلباڬاي چيري دان كممڤوان سباڬايمان يڠ تله كيت ڤلاجري دالم باب كتيڬ. دالم باب اين ڤولا كيت اكن ممڤلاجري باڬايمانا شيطان مڠڬوناكن چيري-چيري دان كممڤوان ترسبوت ك اتس اومت اسلام اونتوق منچاڤأي أوبجيكتيفڽ.

    ترداڤت دوا قاعده يڠ دڬوناكن اوليه شيطان اونتوق منچاڤأي ساله ساتو اتاو لبيه دري امڤت أوبجيكتيفڽ، ايايت:


    قاعده ڤرتام: ڬڠڬوان سچارا تروس.
    قاعده اين لازيمڽ دڬوناكن ترهادڤ اورڠ يڠ لمه ڤڠحياتن اڬامڽ اتاو يڠ مڠابايكن اڬامڽ. شيطان سچارا تروس اكن مڠاجقڽ كڤد كموڠكرن يڠ جلس لاڬي دكتاهوي راماي سڤرتي مينوم ارق، برزنا، برجودي دان سباڬايڽ. الله سبحانه وا تاءالا منرڠكن قاعده شيطان يڠ ڤرتام اين:

    دان جاڠنله كامو ايكوت جيجق لڠكه شيطان; كران سسوڠڬوهڽ شيطان ايت
    اياله موسوه يڠ ترڠ ڽات باڬي كامو.
    اي هاڽ مڽوروه كامو ملاكوكن كجاهتن دان ڤركارا-ڤركارا يڠ كجي،
    دان ﴿مڽوروه﴾ سوڤاي كامو بركات ﴿دوستا﴾ ترهادڤ الله اڤ يڠ كامو تيدق كتاهوي.
    [البقرة 2:168-169]

    واهاي اورڠ-اورڠ يڠ برايمان، جاڠنله كامو منوروت جيجق لڠكه شيطان;
    دان سسياڤا يڠ منوروت جيجق لڠكه شيطان،
    مك سسوڠڬوهڽ شيطان ايت سنتياس مڽوروه
    ﴿ڤڠيكوت-ڤڠيكوتڽ﴾ ملاكوكن ڤركارا يڠ كجي دان ڤربواتن يڠ موڠكر.
    [النور 24:21]



    قاعده كدوا: ڬڠڬوان سچارا تيڤو داي.
    قاعده اين لازيم دتوجوكن كڤد اورڠ يڠ مميليقي ڤڠحياتن اڬام اتاو برمينت اونتوق منيڠكتكن ڤڠحياتن اڬامڽ. باڬي اورڠ سڤرتي اين، قاعده ڬڠڬوان سچارا تروس جارڠ دڬوناكن كران مريك سوده مڠتاهوي كهرمن ارق، جودي دان زنا. مك شيطان مڠڬوناكن قاعده تيڤو داي، ايايت مڠڬوناكن ڤلباڬاي حيله دان مصليحة اونتوق منيڤو مأنسي سهيڠڬ اخيرڽ ترچاڤاي أوبجيكتيفڽ. تيڤو داي اين سوكر اونتوق دكسن، بهكن اورڠ يڠ مڠالميڽ مراساي بهاوا دي سداڠ برادا د اتس هدايه دان كبنرن.

    ان شاء-الله دالم باب كامڤت اين ساي اكن مڽناراايكن تيڤو داي-تيڤو داي يڠ دمقصودكن، دايكوتي دڠن ببراڤ چونتوه باڬايمانا شيطان منجالنكن ستياڤ دري تيڤو داي ترسبوت. ڤركارا ڤنتيڠ يڠ ڤرلو دايڠتكن د سيني اياله چارا شيطان منجالنكن تيڤو دايڽ تيدق ترحد كڤد چونتوه يڠ ساي بري. ڤارا ڤمباچ سكالين هندقله بيجق مڠكاجي دان مڠاناليسا اونتوق مڠتاهوي چارا-چارا لاين شيطان مڠڬوناكن سسواتو تيڤو دايڽ.



    تيڤو داي # 1: مناكوتكن اومت اسلام.
    تيڤو داي يڠ ڤرتام اين داڤت كيت ڤلاجري دري ايات برايكوت:

    سسوڠڬوهڽ يڠ دمكين ايت اياله شيطان
    يڠ مناكوت-ناكوتكن ﴿كامو ترهادڤ﴾ ڤنولوڠ-ڤنولوڠڽ.
    اوليه ايت، جاڠنله كامو تاكوت كڤد مريك،
    تتاڤي تاكوتله كڤد-كو ﴿الله﴾ جك بتول كامو اورڠ-اورڠ يڠ برايمان.
    [‘علي عمران 3:175]

    دالم ايات د اتس، الله سبحانه وا تاءالا منرڠكن تيڤو داي شيطان يڠ مناكوت-ناكوتكن اومت اسلام درڤد برهادڤن دڠن موسوه دالم ڤراڠ أحد. لالو الله مڠيڠتكن اومت اسلام اڬر تيدق تاكوت كڤد موسوه، سباليقڽ تاكوتله كڤد-ڽ.

    ڤڠاجرن ڤنتيڠ دري ايات اين اياله تيڤو داي شيطان اونتوق مرسڤكن ڤراسان تاكوت ك دالم هاتي دان فيكيرن مأنسي. ڤراسان تاكوت اين تيدق ترحد كڤد مڠهادڤي موسوه دالم ڤڤراڠن، تتاڤي ملواس كڤد ڤلباڬاي اوروسن لاين. انتاراڽ اياله منونتوت علمو.

    شيطان مڠتاهوي بهاوا اونتوق منچاڤأي ساله ساتو اتاو لبيه دري امڤت أوبجيكتيفڽ، اي ڤرلو ترلبيه دهولو منجاوهكن اومت اسلام دري علمو بركنأن اڬام مريك. شيطان مڠتاهوي بهاوا جك اومت اسلام مڠواساءي علمو اڬام، خصوصڽ القر'ان دان السنه، امتله سوكر باڬيڽ اونتوق مڽست، مڠكافير، ممشريك دان منجاديكن اومت اسلام ڤڠهوني نراك. اوليه كران شيطان تيدق داڤت مڠهاڤوسكن القر'ان دان السنه، اي براليه كڤد منجاوهكن اومت اسلام دري القر'ان دان السنه.

    چاراڽ؟ لاكوكن تيڤو داي اونتوق مناكوتكن اومت اسلام دري مڠهمڤيري القر'ان دان السنه. تاكوتكن مريك دري منلعه القر'ان دان السنه. تاكوتكن مريك دري مندڠر اتاو ممباچ سسواتو سومبر علمو يڠ دڤنوهي دڠن داليل-داليل القر'ان دان السنه. اونتوق مناكوتكن اومت اسلام دري علمو اڬام، شيطان مميليقي 3 بيسيكن يڠ امت مشهور:

    بيسيكن ڤرتام:
    “سياڤا منونتوت علمو تنڤا ڬورو مك دي منونتوت علمو دڠن شيطان“.

    بيسيكن اين امت مشهور سهيڠڬ اي برجاي مناكوتكن راماي اومت اسلام دري منونتوت علمو تنتڠ اڬام مريك. بهكن اد يڠ مڠڠڬڤڽ سباڬاي سبواه حديث.

    سبنرڽ برڬورو ميمڠ ڤنتيڠ دالم اسلام. مقصود برڬورو اياله سأورڠ يڠ رنده علموڽ منونتوت درڤد سأورڠ يڠ لبيه تيڠڬي علموڽ. چارا اتاو سارنا برڬورو بوليه بربيذا-بيذا سڤرتي ڤمباچان، منونتون ڤروڬرام د تۏ، مندڠر رقمن، برديالوڬ د اينترنيت دان دودوق برهادڤن ﴿فاچ تو فاچ﴾. اوليه ايت، سباڬاي چونتوه، جك سساورڠ سداڠ ممباچ بوكو امام النووي رحمةالله، برارتي دي سداڠ برڬورو دڠن بلياو.

    اكن تتاڤي شيطان تله ماسوق چمڤور مروسقكن مقصود برڬورو. اي ممباتسكنڽ كڤد برڬورو سچارا برهادڤن سهاج ﴿فاچ تو فاچ﴾. شيطان مڠتاهوي بهاوا دڠن ڤمباتسن اين، راماي اومت اسلام تيدق اكن داڤت منونتوت علمو. اين كران ماسيڠ-ماسيڠ سيبوق دڠن كليه، كرجا دان كلوارڬ سهيڠڬ سوكر اونتوق دودوق برهادڤن دڠن ڬورو كچوالي اونتوق ببراڤ كتيك. سلاين ايت سوكر ڤولا اونتوق منچاري ڬورو يڠ برعلمو، أمانه دان جوجور اونتوق برڬورو سچارا فاچ تو فاچ دڠنڽ. مك ستله ملاكوكن ڤمباتسن ترسبوت، شيطان مناكوتكن اورڠ راماي بهاوا جك مريك منونتوت علمو تنڤا ڬورو، يعني تنڤا فاچ تو فاچ دڠن سأورڠ ڬورو، مك اورڠ ايت سداڠ منونتوت علمو دڠنڽ.

    بيسيكن شيطان اين داڤت دلاون دڠن ڤنجلسن بهاوا سسياڤا يڠ منونتوت علمو دڠن اڤ جوا چارا، اصلكن إخلاص دمي ممڤرباءيقي اڬامڽ، مك يڠ اكن منجادي ڬوروڽ بوكن شيطان تتاڤي الله سبحانه وا تاءالا. الله برجنجي د دالم القر'ان:

    دان اورڠ-اورڠ يڠ بروسها دڠن برسوڠڬوه-سوڠڬوه
    كران ممنوهي كهندق اڬام كامي،
    سسوڠڬوهڽ كامي اكن مميمڤين مريك ك جالن-جالن كامي;
    دان سسوڠڬوهڽ ﴿ڤرتولوڠن دان بنتوان﴾ الله
    اداله برسرتا اورڠ-اورڠ يڠ بروسها
    ممبأيقي عمالنڽ.
    [الانكابوت 29:69]



    بيسيكن كدوا:
    “اندا ڤرلو مڠواساءي بهاس عرب ترلبيه دهولو. تيدق بوليه بلاجر اڬام تنڤا بهاس عرب.“

    ملالوءي بيسيكن اين شيطان سكالي لاڬي داڤت مناكوتكن اورڠ راماي دري منونتوت علمو اڬام. ملالوءي بيسيكن اين راماي يڠ مڠڬوناكن ماس دان تناڬ يڠ دي ميليكي اونتوق بلاجر بهاس عرب. برتاهون-تاهون بلاجر تتاڤي يڠ دكتاهوي هاڽ سقدر “عينا انت؟“

    سبنرڽ ڤد ماس كيني، ڤڠواسأن بهاس عرب تيدق ڤرلو منجادي ڤرياوريتي اونتوق منونتوت علمو اڬام. اين كران سوده ترداڤت باڽق بوكو-بوكو بهاس عرب يڠ سوده دترجمه ك بهاس مليسيا، إندونيسيا دان ايڠڬريس. سلاين ايت ترداڤت جوڬ بوكو-بوكو دالم بهاس مليسيا، إندونيسيا دان ايڠڬريس يڠ دكاراڠ اوليه ڤنوليس يڠ مڠواساءي بهاس عرب دڠن باءيق. بوكو اين مواكيلي ڤلباڬاي سوبجيك سڤرتي عقيدة، تفسير، حديث، فقه، اخلاق دان لاين-لاين. سموا اين ممودهكن كيت منونتوت علمو اڬام تنڤا ڤرلو مڠواساءي بهاس عرب.

    دالم كونتيك س اين، اورڠ-اورڠ يڠ ايڠين منونتوت علمو اڬام بوليه دبهاڬيكن كڤد دوا كومڤولن:
    1. مريك يڠ ممبري تومڤوان كڤد ممڤلاجري بهاس عرب. كومڤولن اين لازيمڽ مڠمبيل ماس ببراڤ تاهون بلاجر بهاس عرب دڠن حاجة ايڠين داڤت ممباچ كتاب-كتاب كلاسيك[1] سڤرتي تفسير القرتوبي دان شره صحيح مسلم بي النووي. ستله ببراڤ تاهون، سڬلينتير د انتارا مريك اد يڠ برجاي. نامون كبڽقان يڠ لاين ڬاڬل. دالم ماس ببراڤ تاهون ترسبوت، مريك ماسيه جاهيل تنتڠ اڬام دان جاهيل جوڬ تنتڠ بهاس عرب. اخيرڽ مريك كچيوا دان ڤوتوس اسا دري ايڠين منونتوت علمو اڬام.
    2. مريك يڠ ممبري تومڤوان كڤد ممڤلاجري علمو-علمو اڬام دري سومبر بهاس يڠ مريك فهمي. دالم ماس ببراڤ تاهون، كومڤولن اين سوده مڠواساءي عقيدة يڠ تولين، فقه ڤربنديڠن انتارا امڤت مذهب دان اخلاق يڠ سلاري دڠن رسول الله شللا اللهاو ءالايهي وسلم. مريك جوڬ مڠواساءي علمو تفسير، حديث، فقه دان لاين-لاين. ستله ايت مريك مولا ممبري تومڤوان كڤد ممڤلاجري بهاس عرب.

    اين كران ڤد تاهڤ اول ڤروسيس منونتوت علمو، بهاس عرب تيدق ڤنتيڠ. اكن تتاڤي ڤد تاهڤ ستروسڽ، بهاس عرب منجادي ڤنتيڠ اونتوق مريك ملنجوتكن كاجين كڤد سومبر-سومبر يڠ بلوم دترجمهكن. بهاس عرب جوڬ منجادي ڤنتيڠ دالم راڠك منجواب اورڠ-اورڠ يڠ كونونڽ اهلي دالم بهاس عرب تتاڤي سڠاج مڠوبه ترجمهن ايات القر'ان، حديث اتاو ڤركاتان علماء' سيلم دالم كليه اتاو توليسن مريك دمي ممبنركن ڤنداڠن مريك يڠ مڽستكن.

    اوليه كران كومڤولن اين سوده مميليقي ڤڠواسأن دالم سسواتو سوبجيك، موده اونتوق مريك منلعه سوبجيك ترسبوت دري سبواه كتاب بربهاس عرب. سباڬاي چونتوه، سبواه كتاب فقه كلاسيك دالم بهاس عرب اكن موده دتلعه اوليه اورڠ يڠ ماهير دالم سوبجيك فقه سكالي ڤون دي بلوم ماهير دالم بهاس عرب. بربيذا دڠن اورڠ يڠ ماهير دالم بهاس عرب تتاڤي لمه دالم سوبجيك فقه، دي اكن مڠالمي كسوكرن اونتوق منلعهڽ.

    ريڠكسڽ، مڠواساءي بهاس عرب تيدق منجنجيكن ڤڠواسأن دالم علمو-علمو اڬام، اڤاته لاڬي ڤڠحياتنڽ. شيطان تله برجاي مناكوت-ناكوتكن اومت اسلام دري منونتوت علمو-علمو اڬام دڠن ملتقكن شرط ڤڠواسأن بهاس عرب ترلبيه دهولو. لاونله تيڤو داي شيطان اين دڠن منونتوت علمو-علمو اڬام دالم اڤ جوا بهاس. ڤرياوريتي اندا اياله عقيدة دان اساس-اساس اڬام سڤرتي علمو بركنأن القر'ان دان السنه. ستروسڽ اي دايكوتي دڠن عباده دان اخلاق. كمودين اڤابيلا اندا مميليقي ماس دان تناڬ يڠ لبيه، بريله تومڤوان كڤد بهاس عرب.



    بيسيكن كتيڬ:
    “ساي تاكوت هندق ممباچ دري سومبر ترجمهن كران موڠكين ترداڤت كسيلاڤن ترجمهن.“

    تيدق اد بوكو يڠ سمڤورنا دري كسيلاڤن ملاءينكن القر'ان. سلاين القر'ان، كموڠكينن وجودڽ كسيلاڤن ميمڠ اد. دمكين جوڬ باڬي بوكو-بوكو يڠ دترجمه دري بهاس عرب ك بهاس مليسيا، إندونيسيا دان ايڠڬريس. كموڠكينن كسيلاڤن ميمڠ اد. اكن تتاڤي كموڠكينن ترسبوت امتله كچيل. برداسركن ڤڠالمن ساي ممباچ كتاب ترجمهن دان ممبنديڠكنڽ دڠن كتاب اصل بربهاس عرب، براني ساي كاتاكن بهاوا كموڠكينن ترسبوت هاڽ سقدر 2 هيڠڬ 3 ڤراتوس. هاڽ شيطان يڠ ممبسر-بسركنڽ كڤد 20 هيڠڬ 30 ڤراتوس.

    لبيه دري ايت، كسيلاڤن يڠ برلاكو د سيسي ڤنتيرجمه بوليه جوڬ برلاكو د سيسي ڤنتيرجمه يڠ لاين. جك اندا مڠواساءي بهاس عرب، اندا جوڬ اكن ممبوات كسيلاڤن كتيك ممباچ سسبواه كتاب، خاصڽ كتاب كلاسيك يڠ دتوليس ڤد زمان اول دان ڤرتڠهن اسلام.

    اوليه ايت لاونله بيسيكن شيطان اين دڠن چارا منلعه سسبواه بوكو ترجمهن دڠن تليتي. جك منموءي سبواه كڽاتأن يڠ ممشكيلكن، برتاڽله كڤد اورڠ يڠ ماهير دالم سوبجيك ترسبوت. ان شاء-الله دي اكن داڤت منرڠكن سام اد ايت ساتو كسيلاڤن ترجمهن اتاو كمشكيلن يڠ سبنرڽ ساتو كبنرن.

    دمكين تيڬ چونتوه بيسيكن شيطان يڠ مشهور دالم راڠك مناكوتكن اومت اسلام دري منونتوت علمو اڬام. سوڠڬوه، اڤابيلا ابليس برجنجي د هادڤن الله: “جك اڠكاو بري تيمڤوه كڤداكو هيڠڬ هاري قيامة، تنتوله اكو اكن مڽستكن ذورية كتوروننڽ ﴿مأنسي﴾، كچوالي سديكيت ﴿د انتاراڽ﴾.“ [الاسرا' 17:62]، اي تيدق سڠك بهاوا امتله موده اونتوق ملقساناكن جنجيڽ ايت. بوقتيڽ داڤت دليهت ڤد ماس كيني دمان ماجوريتي دري اومت اسلام امت تاكوت اونتوق بلاجر بركنأن اڬام مريك. سكالي ڤون سباهاڬين دري مريك مميليقي كلولوسن ڤنديديقن يڠ امت تيڠڬي، مريك امت تاكوت اونتوق بلاجر تنتڠ اسلام. مريك منچوكوڤكن ديري دڠن اڤ يڠ دڤلاجري د بڠكو سكوله.

    اڤابيلا اومت اسلام تتڤ برادا دالم كادأن جاهيل، موده باڬي شيطان اونتوق منچاڤأي أوبجيكتيفڽ مڽست، مڠكافير، ممشريك دان منجاديكن اومت اسلام ڤڠهوني نراك. اتس تيڤو داي شيطان اين، كيت اكن تموي كبڽقان اورڠ يڠ مميليقي ڤڠحياتن اڬام ملقساناكن ڤڠحياتن ترسبوت هاڽ دڠن مڠيكوتي اورڠ-اورڠ سبلوم مريك اتاو كومڤولن ترتنتو. امت سديكيت يڠ مڠحياتي اڬام برداسركن كفهمن يڠ جيتو بركنأن القر'ان دان السنه يڠ صحيح سرتا تلدان ڬينراسي السالف الصالح.

    بهكن تنڤا علمو اڬام يڠ صحيح، ايايت علمو يڠ برداسركن القر'ان دان السنه، موده اونتوق شيطان منچاڤأي أوبجيكتيفڽ ايت دڠن ملاكوكن تيڤو داي ممڤرينداهكن سسواتو يڠ سبنرڽ موڠكر. تيڤو حيله اين اكن كيت كاجي ستروسڽ ان شاء-الله.

    مك كڤد ڤارا ڤمباچ سكالين، جك ترلينتس د هاتي اندا ڤراسان تاكوت اونتوق منونتوت علمو، كتاهوي بهاوا ايت اداله لينتسن دري شيطان. اوچڤله “ا'اوذوبي الله ميناس شيطان نيرراجيم“ دان تروس ممبرانيكن ديري اندا اونتوق منونتوت علمو.[2]

    سلاين مناكوتكن اومت اسلام دري منونتوت علمو، شيطان جوڬ مناكوتكن اومت اسلام دڠن چارا-چارا برايكوت:

     مناكوتكن دري مڽمڤأيكن علمو يڠ حق. باڬي اورڠ يڠ برعلمو، شيطان مناكوتكن مريك دري مڽمڤأيكن كبنرن. كونون، جك دي مڽمڤأيكن كبنرن، دي اكن كهيلڠن كرجا اتاو اكن دسيسيه اوليه مشاركت.

     مناكوتكن دري برصدقه. باڬي يڠ ايڠين برصدقه، شيطان بربيسيق بهاوا صدقه ايت هاڽ اكن مروڬيكن دي اتاو اورڠ يڠ دي صدقهكن ايت اكن منسيا-سياكن صدقه ترسبوت.

     مناكوتكن دري برسيكڤ جوجور. شيطان باڽق مڠڬڠڬو دڠن كتقاوتان اين. شيطان مڠهاسوت، كونون مرتبت دان هرڬ ديري سساورڠ اكن جاتوه جك دي برسيكڤ جوجور اونتوق ممينتا معاف اتس سسواتو كسيلاڤنڽ اتاو بركات “ساي تيدق بوليه ملاكوكنڽ“ اونتوق سسواتو ڤرمينتأن.

    اوليه كران ايت دوا فراس يڠ ڤاليڠ سوكر اونتوق دسبوت اياله “معاف، ساي سيلڤ“ دان “ساي تيدق بوليه“. سماكين تيڠڬي كدودوكن اتاو كمسيهورن سساورڠ، سماكين سوكر اونتوق دي مڽبوت دوا فراس ترسبوت. راماي مميليه اونتوق برسيكڤ ديام اتاو ممبوات السن-السن يڠ لاين، ڤدحال سيكڤ سڤرتي ايتله يڠ سبنرڽ منجاتوهكن مرتبتڽ دان ممورهكن هرڬ ديريڽ.




    تيڤو داي # 2: ممڤرينداهكن ڤركارا موڠكر.
    اڤابيلا شيطان داوسير دري لاڠيت، اي برجنجي:

    ابليس بركات: “واهاي توهنكو! كران اڠكاو تله منجاديكن داكو سست،
    ﴿مك﴾ دمي سسوڠڬوهڽ اكو اكن ممڤرينداهكن
    ﴿سڬالا جنيس كموڠكرن﴾ كڤد آدم دان ذوريةڽ د دنيا اين،
    دان اكو اكن مڽستكن مريك سمواڽ.“
    [الهيجر 15:39]

    تيڤو داي اين تله دلقسانكن اوليه شيطان كڤد ستياڤ ڬينراسي اومت مأنسي دري اول:

    دمي الله! سسوڠڬوهڽ كامي جوڬ تله مڠوتوس رسول-رسول
    كڤد اومت-اومت يڠ تردهولو درڤدمو ﴿واهاي محمد﴾،
    لالو شيطان ممڤرينداهكن ڤد ﴿ڤنداڠن﴾ مريك
    اكن عمل-عمل مريك ﴿يڠ سبنرڽ موڠكر﴾;
    مك دي-له منجادي ڤميمڤين مريك ڤد هاري اين ﴿هاري قيامة﴾
    دان مريك اكن بروليه عذاب سيقسا يڠ تيدق ترڤري ساكيتڽ.
    [النهل 16:63]

    مقصود ممڤر-ايندهكن ڤركارا موڠكر اياله ممبري ڤڠاروه ڤلسو كڤد اومت اسلام بهاوا اڤ يڠ سداڠ مريك لاكوكن اداله عمل صالح يڠ باءيق لاڬي سسواي دڠن اسلام. اكن تتاڤي يڠ بنر اڤ يڠ سداڠ دلاكوكن ايت اداله عمل موڠكر يڠ بوروق لاڬي برتنتاڠن دڠن اسلام. امتله موده باڬي شيطان اونتوق ممڤرينداهكن سسواتو يڠ سبنرڽ موڠكر كران سجق اول اي تله برجاي مناكوتكن اومت اسلام دري منونتوت علمو ﴿تيڤو داي # 1﴾. تنڤا علمو، اومت اسلام تيدق داڤت مڠوكور باءيق اتاو بوروق سسواتو ڤركارا برداسركن اوكورن القر'ان دان السنه يڠ صحيح.

    ترداڤت ببراڤ چارا شيطان ممڤرينداهكن ڤركارا موڠكر. انتاراڽ اياله دڠن ممبري نام-نام يڠ اينده كڤد سسواتو يڠ سبنرڽ حرام. اين داڤت كيت ڤلاجري دري ڤڠالمن نبي آدم ‘الايهي سلام. كتيك آدم برادا دالم شرڬ، الله سبحانه وا تاءالا برڤسان كڤداڽ، بهاوا دي بوليه مماكن اڤ جوا يڠ دي سوكاي كچوالي ساتو جنيس ڤوهون ﴿ڤوكوق﴾:

    دان كامي برفرمان: “واهاي آدم! تيڠڬ الله اڠكاو دان استريمو دالم شرڬ،
    دان ماكنله دري ماكننڽ سڤواس-ڤواسڽ اڤ سهاج كامو بردوا سوكاي،
    دان جاڠنله كامو همڤيري ڤوهون اين;
    ﴿جك كامو مڠهمڤيريڽ﴾ مك اكن منجاديله كامو
    دري ڬولوڠن اورڠ-اورڠ يڠ ظاليم.“
    [البقرة 2:35]

    شيطان ايڠين مڠلواركن آدم دري شرڬ. باڬايمانا چاراڽ؟ اها! توكر نام ڤوهون يڠ “دلارڠ“ كڤد نام يڠ لبيه اينده، سڤرتي ڤوهون يڠ “ممبري كهيدوڤن دان ككواسأن يڠ ككال ابادي“. الله سبحانه وا تاءالا منرڠكن تيڤو داي شيطان اين:

    ستله ايت مك شيطان ممبيسيقكن كڤداڽ دڠن بركات:
    “واهاي آدم، ماهوكه، اكو تونجوقكن كڤدامو
    ڤوهون يڠ مڽببكن هيدوڤ سلاما-لاماڽ،
    دان ككواسأن يڠ تيدق اكن هيلڠ لڽڤ؟“
    [تا-ها 20:120]

    تيڤو داي شيطان دالم ممڤرينداهكن ڤركارا موڠكر تيدق ترحد كڤد منوكر نام. ڤد كسمڤتن اين ساي ايڠين بريكن دوا چونتوه عمالن يڠ لازيم دلاكوكن اوليه مشاركت يڠ تله دڤرايندهكن اوليه شيطان.


    چونتوه ڤرتام: ذيكير بريراما.
    ڤد ماس كيني ترداڤت ساتو عمالن يڠ سماكين منيڠكت كمسيهورنڽ، ايايت ذيكير دڠن سوارا يڠ كوات ﴿جهر﴾ سچارا براماءي-راماي دڠن مڠيكوتي ايرام اتاو رنتق ترتنتو. ذيكير بريراما سبنرڽ سوده وجود ڤد زمان ڤرتڠهن اسلام. اكن تتاڤي ڤد ماس كيني دڠن اداڽ تيكنولوڬي مودن سڤرتي ميكروفون، الت ڤمبسر سوارا، كاسيت، چاكرا ڤدت دان سباڬايڽ، ذيكير بريراما ڤانتس منداڤت تمڤت د هاتي اورڠ راماي.

    اڤابيلا دتاڽ، كناڤ كاليان سوك كڤد ذيكير بريراما؟ مريك منجواب بهاوا ذيكير بريراما مڠحاصيلكن باڽق كبايكن سڤرتي هاتي يڠ خشوق دان جيوا يڠ تراس سأوله-اوله دبري سونتيكن هيدوڤ يڠ بارو ﴿ريۏيتاليزيد اند ريچرڬيد﴾. سباهاڬين لاين منجواب، كايندهنڽ تيدق داڤت دڬامبركن دڠن ڤركاتان. كمودين مريك مڠموكاكن ايات برايكوت سباڬاي حجه:

    ﴿ايايت﴾ اورڠ-اورڠ يڠ برايمان دان تنڠ تنترام هاتي مريك دڠن زيكرولله.
    كتاهويله دڠن زيكرولله ايت، تنڠ تنترامله هاتي مأنسي.
    [الرا'د 13:28]

    سبنرڽ يڠ مڠينداهكن ذيكير بريراما اياله شيطان. شيطان مڠينداهكنڽ اڬر دڠن ايت اومت اسلام ترهيندر دري ذيكير يڠ سبنرڽ دشري‘اتكن اوليه الله سبحانه وا تاءالا، ايايت:

    دان سبوتله سرتا ايڠتله ﴿ذيكير﴾ اكن توهنمو دالم هاتيمو
    دڠن مرنداه ديري سرتا دڠن ڤراسان تاكوت،
    دان دڠن تيدق ڤولا مڠواتكن سوارا ﴿جهر﴾ ڤد وقتو ڤاڬي دان ڤتڠ،
    دان جاڠنله اڠكاو منجادي دري اورڠ-اورڠ يڠ لالاي.
    [الا'رااف 7:205]

    برداسركن ايات د اتس، داڤت دكتاهوي بهاوا ذيكير يڠ دهندقي اوليه يڠ كيت توجوكن ذيكير ﴿الله﴾ اياله:[3]

    1. ايڠتن دالم هاتي.
    2. سيكڤ مرنداهكن ديري كران مڠيڠاتي كبسرن يڠ سداڠ دتوجوكن ذيكير.
    3. سيكڤ تاكوت كڤد يڠ سداڠ دتوجوكن ذيكير.
    4. سچارا سيرر دان بوكن جهر. سيرر اياله مڽبوت باچان ذيكير دڠن ليده دان بيبير سهيڠڬ باچان داڤت ددڠر اوليه اورڠ يڠ سداڠ برذيكير دان اورڠ د سبلهڽ. جهر اياله مڽبوت باچان ذيكير دڠن ڬيترن كوتق سوارا د كروڠكوڠ سهيڠڬ سواراڽ داڤت ددڠر اوليه اورڠ راماي د سكليليڠ.
    اڤابيلا سساورڠ ايت برذيكير دڠن چارا، كلمة دان جومله يڠ دكهندقي اوليه الله، مك الله اكن مڠورنياكن كتنترام هاتي سڤرتي يڠ دجنجيكن-ڽ دالم ايات 28 سوره الرا'د. اد ڤون باڬي چارا، كلمة دان جومله يڠ بربيذا دري يڠ دكهندقي اوليه الله، مك يڠ مڠورنياكن كتنترامن هاتي بوكنله الله تتاڤي شيطان.


    چونتوه كدوا: مماڬر رومه.
    ذوكفيكلي ببراڤ كالي منجڠوق كلوار دري ڤينتو رومهڽ. سوده همڤير 15 مينيت دي دودوق د كروسي مالس يڠ دلتقكنڽ د هادڤن ڤينتو. “بيلا جماعه مسجد نق سمڤأي؟ هارڤ توق امام تيدق اد اوروسن لاين. هارڤ دي داڤت داتڠ سڤرتي يڠ دجنجيكن“ دمكين بيسيق هاتي ذوالكفل دڠن ڤنوه دبرن.

    جم د دينديڠ منونجوقكن وقتو 7.22 مالم. ڤد مالم ايت، سلڤس صلاة مغرب، ذوالكفل مرنچڠ ممبوات كندوري دعا سلامت دان مجليس مماڬركن رومه. سجق ببراڤ ميڠڬو يڠ لڤس، تراس سأوله-اوله اد سسواتو يڠ اسيڠ د رومه. ڤينتو دان تيڠكڤ برڬرق سنديري ڤدحال تياد اڠين يڠ برتيوڤ. سكالي سكالا د تڤي انق مات ترنمڤق سأوله-اوله اد بايڠن يڠ برڬرق. نامون اڤابيلا دتوليه، ترڽات تياد اڤا٢.

    جيرن-جيرن دان راكن-راكن د ڤجابت منچادڠكن اڬر ذوالكفل مماڬر رومهڽ. كات مريك، اد مخلوق غائب يڠ كلوار ماسوق دان توروت مينومڤڠ د رومهڽ. اتس چادڠن ايت، ذوالكفل منجمڤوت امام مسجد دان ڤارا جماعهڽ اونتوق ممبوات كندوري دعا سلامت دان مجليس مماڬر رومه.

    ناسي ميڽق، ايم ماسق ميره، كواه دلچ دان اچر بواه تله سياڤ دسدياكن. اكن تتاڤي د انتارا سموا ڤرسديان ترسبوت يڠ ترڤنتيڠ اياله 2 بوتول اير مينرال يڠ دسدياكن اتس ڤرمينتأن امام. اير-اير ترسبوت اكن دجمڤي، كمودين دتوڠ د سكليليڠ رومه. كات امام، اير ترسبوت اكن برتيندق سباڬاي ڤاڬر غائب يڠ مماڬر رومه دري مخلوق غائب. ذوالكفل تيدق تاهو باچان اڤ يڠ باكل دجمڤيكن. اكن تتاڤي دي يقين، توق امام تاهو اڤ يڠ ڤاتوت دباچكن.

    “سامايكواواوم!“ كدڠرن بوڽي سلام د ڤينتو ڤاڬر. “وايكومسالاعام“ جواب ذوالكفل، ڤنوه كلڬان. “جمڤوتله ماسوق“ سمبوڠ ذوالكفل ستله مليهت توق امام دان ببراڤ اورڠ جماعه مسجد سداڠ برديري د ڤينتو ڤاڬرڽ.

    عمالن مماڬر رومه اداله سسواتو يڠ مشهور د مليسيا. اورڠ مماڬر رومه كران ايڠين مليندوڠيڽ دري ڬڠڬوان مخلوق غائب اتاو كران مڽاڠك مخلوق سداڠ مڠڬڠڬو رومهڽ. د سباليق سموا ايت، يڠ سبنرڽ مڠڬڠڬو اياله شيطان. اونتوق سباهاڬين اورڠ، اي مڠڬڠڬو دڠن ممبيسيقكن ڤراسان تاكوت كڤد مخلوق غائب ﴿تيڤو داي # 1﴾ اڬر دڠن ايت اورڠ ترسبوت اكن بروسها مماڬر رومهڽ. اونتوق سباهاڬين يڠ لاين، اي مڠڬڠڬو دڠن مڠرق-ڬرقكن ڤينتو دان تيڠكڤ، ممبوات سوارا انيه، ممبري ميمڤي بوروق، مراسوق دان ڤلباڬاي لاڬي. سموا اين دڠن توجوان اڬر ڤڠهوني رومه بروسها اونتوق مماڬر رومه.

    كناڤ عمالن مماڬر رومه منجادي ڤنتيڠ كڤد شيطان؟ كڤنتيڠنڽ داڤت دجلسكن دڠن لڠكه-لڠكه برايكوت:
    1. شيطان تاهو دڠن مماڬر رومه، ڤڠهونيڽ اكن ملتقكن كيقينن كڤد الت يڠ دأڠڬڤ سباڬاي ڤاڬر. الت ايت موڠكين اير جمڤي، توڠكت، ڤڽاڤو ليدي دان سباڬايڽ. مك اونتوق مڠهاسوت ڤڠهوني رومه مماڬر رومهڽ، شيطان مڠڬڠڬو مريك دڠن بيسيكن كتقاوتان اتاو ڤربواتن يڠ انيه د رومه.
    2. ستله الت ترسبوت دجمڤي دان ڤڠهوني رومه ملتقكنڽ ڤد تمڤت يڠ سڤاتوتڽ، شيطان سرتا مرتا مڠهنتيكن ڬڠڬوانڽ.
    3. دڠن ترهنتيڽ ڬڠڬوان، ڤڠهوني رومه اكن سڬرا بركيقينن بهاوا “ڤاڬر“ڽ تله برجاي مڠهالاو مخلوق غائب.
    4. دڠن كيقينن كڤد سسواتو سلاين الله اونتوق ممليهارا رومهڽ دري مضرة، ڤڠهوني رومه تله شرك كڤد الله.
    5. اخيرڽ ترچاڤايله حاجة شيطان اونتوق ممشريككن اومت اسلام. شيطان مڠينداهكن عمالن مماڬر رومه ڤدحال عمالن ترسبوت سبنرڽ اداله ساتو كموڠكرن.[4]
    سبنرڽ اسلام تله ڤون مڠاجر عمالن مماڬر رومه يڠ برسيه دري عنصور شرك. اي امت موده دان بوليه دلاكوكن دڠن سنديري. چاراڽ، اوچڤله بسماله ﴿بسم الله﴾ ستياڤ كالي هندق مماسوقكي رومه. توتوڤلاه ڤينتو دان تيڠكڤ دڠن ممباچ بسماله جوڬ. حديث-حديثڽ بوليه دروجوق دالم باب كتيڬ، كتيك مڠوڤاس چيري شيطان # 12.

    كمودين هندقله ڤارا ڤڠهوني رومه براستقامة دڠن ڤرينته لارڠن اڬام. قاعده يڠ موده دالم ڤرسوالن اين اياله: “جك كيت تاكوت كڤد الله سبحانه وا تاءالا، مك شيطان اكن تاكوت دري مڠڬڠڬو كيت. سباليقڽ جك كيت تيدق تاكوت كڤد الله، مك شيطان جوڬ تيدق اكن تاكوت دري مڠڬڠڬو كيت.“ اوليه ايت جك ڤڠهوني رومه تيدق تاكوت كڤد الله سهيڠڬ براني مڠابايكن ڤرينته لارڠن الله، شيطان جوڬ اكن براني مڠڬڠڬوڽ. سباڬاي چونتوه، باڬي كيس ذوالكفل د اتس، هندقله دي تيدق دودوق د رومه منوڠڬو جماعه مسجد سمڤأي. سباليقڽ هندقله دي ك مسجد اونتوق منونايكن صلاة مغرب برجماعه.



    تيڤو داي # 3: ممڤلباڬاي جالن كبنرن.
    د سمڤيڠ برجنجي اونتوق ممڤرينداهكن ڤركارا موڠكر، شيطان جوڬ برجنجي اونتوق مڠهالڠ اومت اسلام دري جالن الله ﴿شيرت المستقيم﴾. ستروسڽ اي اكن ممبوات باڽق جالن يڠ لاين دان ممڤرينداهكنڽ سهيڠڬ اومت اسلام مڠڠڬڤ جالن-جالن ترسبوت اداله شيرت المستقيم ڤدحال اي بوكن. الله سبحانه وا تاءالا مراكام ڤرجنجين شيطان اين:

    ابليس بركات: “اوليه كران اڠكاو ﴿واهاي توهن﴾
    منجاديكن داكو سست ﴿مك﴾ دمي سسوڠڬوهڽ اكو اكن مڠمبيل تمڤت
    مڠهالڠي مريك ﴿دري منجالني﴾ جالن-مو يڠ لوروس ﴿شيرت المستقيم﴾.
    كمودين اكو داتڠي مريك دري هادڤن مريك، دري بلاكڠ مريك،
    دري كانن مريك سرتا دري كيري مريك;
    دان اڠكاو تيدق اكن داڤتي كبڽقان مريك برشكور.“
    [الا'رااف 7:16-17]

    ڤرجنجين، اتاو لبيه تڤت، تيڤو داي شيطان اين بنر-بنر تله دلقسانكنڽ سجق دري زمان اول اسلام سهيڠڬالاه ڤد ماس كيني. شيطان مڠهالڠ اومت اسلام دري جالن الله يڠ تولين لاڬي بنر. كمودين اي ممبوات باڽق جالن-جالن يڠ بارو. دالم ايات د اتس، شيطان مڽبوت بهاوا اي اكن داتڠ دري هادڤن، بلاكڠ، كانن دان كيري. امڤت اره اين بوكن برارتي امڤت جالن، تتاڤي برارتي كڤلباڬايان جالن يڠ دبوككنڽ. اين أومڤام سأورڠ يڠ بركات: “موسوه داتڠ مڽرڠكو دري هادڤن، بلاكڠ، كانن دان كيري.“ كڽاتأن اين تيدق برارتي اد امڤت اورڠ موسوه، تتاڤي برارتي اد باڽق موسوه يڠ داتڠ دري سموا سودوت.

    تيڤو داي # 3 اين دلقسانكن شيطان برسام تيڤو داي # 1 دان 2. ڤرتام سكالي، شيطان مناكوتكن اومت اسلام دري منونتوت علمو. تنڤا علمو، اومت اسلام تيدق تاهو يڠ بنر شيرت المستقيم دان يڠ مان تيدق. كمودين شيطان ممبوك ببراڤ جالن يڠ بارو. والاوباڬايمانا ڤون شيطان تاهو بهاوا جالن يڠ بارو تيدق چوكوڤ اونتوق مناريق اومت اسلام كڤداڽ. ڤرلو دلتق سسواتو اومڤن د اتسڽ. مك شيطان مڠمبيل ساتو اتاو دوا اجرن يڠ برأصل دري شيرت المستقيم دان ملتقكنڽ د اتس جالن بارو ترسبوت سباڬاي اومڤن.

    باڬي ستياڤ جالن، شيطان ملتقكن اومڤن يڠ بربيذا-بيذا. كمودين شيطان ممڤرينداهكن اومڤن ترسبوت، كونون اي اداله اجرن يڠ ڤاليڠ ڤنتيڠ دالم اسلام. “ممادأي ممبري تومڤوان كڤد اجرن ترسبوت، نسچاي لڠكڤله اسلام اندا!“ دمكين بيسيق شيطان د دڤن ڤينتو ماسوق باڬي ستياڤ جالن. كمودين باڬي ستياڤ جالن اد شيطان دڤرتڠهنڽ يڠ بربيسيق: “هندقله كاليان برسوڠڬوه-سوڠڬوه ملقساناكن اجرن ترسبوت!“ مك اورڠ يڠ برادا د اتس جالن-جالن ترسبوت منوكوق تمبه اجرن ايت سهيڠڬ اي اخيرڽ جاوه بربيذا دري اڤ يڠ اصلڽ دأمبيل دري شيرت المستقيم.

    كيني ستياڤ جالن سوده مميليقي اجرن يڠ ممبنتوق داسرڽ يڠ ترسنديري. اخير سكالي، شيطان ممبريكن نام-نام اينده باڬي ستياڤ جالن اونتوق مناريق لبيه راماي اورڠ ك اتسڽ. نام-نام ايت اياله اڤ يڠ بياسا كيت تموي ڤد اليرن-اليرن يڠ وجود ڤد ماس كيني د دنيا اسلام. برايكوت دكموكاكن ببراڤ اليرن يڠ مشهور دايكوتي دڠن اومڤنڽ:
    1. اليرن تاريقات. اومڤنڽ اياله ذيكير دان كبرسيهن هاتي.
    2. اليرن دعوة. اومڤنڽ اياله كلوار سكين-سكين هاري اونتوق بردعوة.
    3. اليرن كڤارتين. اومڤنڽ اياله منڬقكن ڤوليتيك اسلام دان كڤيمڤينن نڬارا.
    4. اليرن ليبرال. اومڤنڽ اياله ممبوك اجرن اسلام اڬر سسواي دڠن زمان.
    5. اليرن خليفه. اومڤنڽ اياله منڬقكن خليفه اومت اسلام.
    6. اليرن شي‘ه. اومڤنڽ اياله مڠڠكت هل البايت منجادي خليفه اومت اسلام.
    7. اليرن فلسفه. اومڤنڽ اياله ايات-ايات القر'ان يڠ مڽوروه اومت اسلام برفيكير.
    دمكين ببراڤ چونتوه جالن-جالن يڠ دبوك اوليه شيطان سهيڠڬ اخيرڽ مونچو الله د اتس جالن-جالن ترسبوت اليرن-اليرن يڠ مميليقي اجرن داسرڽ يڠ ترسنديري. ستياڤ اورڠ اكن مڠڠڬڤ جالن مريكله يڠ ڤاليڠ بنر، ڤاليڠ باءيق هيڠڬ اخيرڽ برلاكوله ڤرموسوهن، تودوه-مينودوه دان سڠكأن بوروق انتارا ساتو سام لاين. ڤدحال مريك سمواڽ اداله اومت اسلام. سموا اين اداله حاصيل تيڤو داي شيطان جوا:

    دان كاتاكنله كڤد همبا-همبا-كو ﴿يڠ برايمان﴾،
    سوڤاي مريك بركات دڠن اوچاڤن-اوچاڤن يڠ امت باءيق;
    سسوڠڬوهڽ شيطان ايت سنتياس مڠهاسوت د انتارا مريك;
    سسوڠڬوهڽ شيطان ايت اداله موسوه يڠ امت ڽات باڬي مأنسي.
    [الاسرا' 17:53]

    اورڠ-اورڠ يڠ برادا د اتس جالن-جالن ترسبوت بنر-بنر مڠڠڬڤ مريك سداڠ منداڤت هدايه دان برادا د اتس شيرت المستقيم ڤدحال مريك برادا د اتس جالن دان هدايه شيطان:

    دان سسوڠڬوهڽ شيطان-شيطان ايت تتڤ مڠهالڠي مريك دري جالن يڠ بنر،
    سداڠ مريك مڽاڠك بهاوا مريك اورڠ-اورڠ يڠ منداڤت هدايه.
    [الذوكهروف 43:37]

    هاڽ ساتو جالن يڠ بتول، ايايت جالن شيرت المستقيم يڠ دبوك اوليه الله سبحانه وا تاءالا كڤد رسول-ڽ محمد شللا اللهاو ءالايهي وسلم. اورڠ-اورڠ يڠ برادا د اتس جالن اين دكنلي سباڬاي هل السنه وا الجامءه.[5] اينله ساتو-ساتوڽ جالن يڠ بنر يڠ الله ڤرينته كيت اونتوق برادا د اتسڽ:

    دان بهاوا سسوڠڬوهڽ اينله جالن-كو يڠ بتول لوروس،
    مك هندقله كامو منوروتڽ دان جاڠنله كامو منوروت جالن-جالن ﴿يڠ لاين﴾
    كران جالن-جالن ايت منچراي-برايكن كامو دري جالن الله،
    دڠن يڠ دمكين ايتله الله ڤرينتهكن كامو، سوڤاي كامو برتقوى.
    [الان'اعام 6:153]

    اينله جوڬ جالن رسول الله شللا اللهاو ءالايهي وسلم، سسياڤا يڠ مميليه جالن لاين سهيڠڬ برڤچه منجادي ڤواق-ڤواق اتاو جماعه-جماعه، ماسيڠ-ماسيڠ ڤواق اتاو جماعه دڠن جالن يڠ ترسنديري، مك رسول الله برلڤس ديري دري مريك. الله سبحانه وا تاءالا برفرمان:

    بهاواسڽ اورڠ-اورڠ يڠ منچراي-برايكن اڬام مريك
    دان مريك منجادي برڤواق-ڤواق،
    تيادله اڠكاو ﴿واهاي محمد﴾ تركايت سديكيتڤون دالم ﴿ڤربواتن﴾ مريك.
    سسوڠڬوهڽ ڤركارا مريك هاڽ ترسراه كڤد الله.
    كمودين دي اكن منرڠكن كڤد مريك ﴿ڤد هاري قيامة كلق﴾،
    اڤ يڠ تله مريك لاكوكن.
    [الان'اعام 6:159]

    سبلوم براليه ك تيڤو داي ستروسڽ، ايڠين ساي تڬسكن سمولا اڤ يڠ تله ساي سبوت د بهاڬين كات ڤمبوك، بهاوا توجوان ساي مڽبوت اليرن-اليرن د اتس بوكنله اونتوق منچلا ڤارا ڤڠيكوتڽ، تتاڤي اونتوق مڽدركن بهاوا اڤ يڠ دڤڬڠ سلاما اين ڤرلو داناليسا سمولا.

    جك د كالڠن ڤمباچ اد يڠ مڠيكوتي ساله ساتو دري توجوه اليرن يڠ ساي سنتوه د اتس، ساي هارڤ اندا داڤت برسيكڤ عاديل دالم مڠاناليسا اليرن يڠ اندا ايكوتي. حياتيله ايات 153 سرتا 159 سوره الان'اعام دان بنديڠكنله دڠن ايات 16-17 سوره الا'رااف. كمودين رينوڠيله ايات 37 سوره الذوكهروف. چوبا تاڽ ديري اندا دڠن جوجور: “ادكه ساي اكن مڠيكوت اليرن ساي سكارڠ اين جك سجق اول ساي تله مڠتاهوي تيڤو داي شيطان # 3 اين؟“



    تيڤو داي # 4: جنجي دان اڠن-اڠن كوسوڠ.
    الله سبحانه وا تاءالا ممبوڠكر تيڤو داي شيطان يڠ كامڤت اين دالم فرمان-ڽ:

    شيطان سنتياس منجنجيكن مريك سرتا ممڤردايكن مريك
    دڠن اڠن-اڠن كوسوڠ; دان اڤ يڠ دجنجيكن اوليه شيطان ايت
    تيدق لاين هاڽله تيڤو داي سمات-مات.
    [النيس' 4:120]

    چارا شيطان ملقساناكن تيڤو داي اين بركايت راڤت دڠن تيڤو داي # 3 يڠ تله دڤلاجري سبلوم اين. سڤرتي يڠ دجلسكن، ستله ممبوك جالن-جالن يڠ بارو، شيطان ملتق اومڤن د ستياڤ ڤينتوڽ دان منجمڤوت اومت اسلام مماسوقكي جالن ترسبوت كران اومڤنڽ. كمودين باڬي ستياڤ جالن، اد شيطان د ڤرتڠهنڽ يڠ بربيسيق اڬر اومڤن ترسبوت دتوكوق تمبه سهيڠڬ جاوه بربيذا دري اصلڽ.

    اخير سكالي، باڬي ستياڤ جالن اد شيطان د هوجوڠڽ. شيطان اين كرجڽ منابور جنجي كجايأن دان اڠن-اڠن كمناڠن باڬي اورڠ-اورڠ يڠ برادا د اتس ستياڤ جالن. باڬي اورڠ يڠ مڠيكوتي جالن اتاو اليرن تاريقات، شيطان ممبري جنجي دان اڠن-اڠن كوسوڠ جك مريك برذيكير دڠن جومله سكين-سكين باڬي ستياڤ مالم، كدودوكن مريك اكن ناءيق دري عوام كڤد خصوص. باڬي اورڠ يڠ مڠيكوت جالن اتاو اليرن كڤارتين، شيطان ممبري جنجي دان اڠن-اڠن كوسوڠ جك مريك تروس ممبري تومڤوان كڤد ڤرسوالن ڤوليتيك، ستاتوس نڬارا اسلام اكن داڤت دچاڤاي. دمكينله ستروسڽ باڬي ستياڤ جالن اتاو اليرن، شيطان منابور جنجي دان اڠن-اڠن كوسوڠ اڬر دڠن ايت اومت اسلام تتڤ ستيا كڤد اليرن ماسيڠ-ماسيڠ.

    تيڤو داي جنجي دان اڠن-اڠن كوسوڠ جوڬ دتابور ك اتس اينديۏيدو. انتاراڽ:

    1. باڬي اورڠ يڠ باڽق بربوات معصية، شيطان منابور اڠن-اڠن اڬر تيدق ڤرلو برتوبة سرتا مرتا، سباليقڽ توڠڬولاه دولو هيڠڬ اڤابيلا منچاڤأي عمور ڤرسارأن.
    2. باڬي اورڠ يڠ سداڠ منونتوت علمو، شيطان منابور اڠن-اڠن بهاوا اڤابيلا دي منچاڤأي كلولوسن ڤهد.، مك دي تله منچاڤأي كمونچق علموڽ.
    3. باڬي اورڠ يڠ برصلاة ليما كالي سهاري، شيطان منابور جنجي بهاوا عمالن ايت سوده منچوكوڤي، تيدق ڤرلو دتمبه دڠن عمالن-عمالن يڠ لاين.
    4. باڬي اورڠ يڠ ايڠين ممبنترس بيد‘ه، شيطان منابور جنجي بهاوا جك دي برسيكڤ كراس، نسچاي سموا بيد‘ه اكن برجاي دهاڤوسكن.
    5. باڬي اورڠ يڠ ايڠين منڬقكن سنه، شيطان منابور جنجي بهاوا جك دي برڬرق ڤانتس، سنه اكن داڤت دتڬقكن دڠن سكليڤ مات.



    تيڤو داي # 5: مڠوبه چيڤتأن الله.
    تيڤو داي كليم اين دڽاتاكن سنديري اوليه شيطان:

    “دان دمي سسوڠڬوهڽ، اكو اكن مڽستكن مريك ﴿دري كبنرن﴾،
    دان دمي سسوڠڬوهڽ اكو اكن ممڤردايكن مريك
    دڠن اڠن-اڠن كوسوڠ، دان دمي سسوڠڬوهڽ
    اكو اكن مڽوروه مريك ﴿منچاچتكن بيناتڠ-بيناتڠ ترنق﴾
    لالو مريك ممبله تليڠا بيناتڠ-بيناتڠ ايت;
    دان دمي سسوڠڬوهڽ اكو اكن مڽوروه مريك
    مڠوبه چيڤتأن الله.“
    [النيس' 4:119]

    دالم كڽاتأن د اتس، شيطان برجنجي اكن ملاكوكن ببراڤ ڤركارا كڤد اومت اسلام، ايايت:
    1. مڽستكن اومت اسلام دري جالن الله. اين تله كيت ڤلاجري دالم تيڤو داي # 3.
    2. منابور اڠن-اڠن كوسوڠ. اين تله كيت ڤلاجري دالم تيڤو داي # 4.
    3. ممبله تليڠا بيناتڠ. اين اداله عمالن مشاركت جاهلية دمان مريك ممبله تليڠا بيناتڠ سباڬاي تندا بيناتڠ ترسبوت اداله ايستيميوا دان داڤت دجاديكن سمبهن اتاو كوربن كڤد توهن برهالا مريك.
    4. مڠوبه چيڤتأن الله. ڤركارا كامڤت اينله يڠ منجادي تومڤوان كيت.
    وجود ڤربينچڠن د كالڠن ڤارا علموان اسلام، اڤاكه يڠ دمقصودكن دڠن “مڠوبه چيڤتأن الله“. د انتارا مريك اد يڠ بركات، اي اداله مڠوبه اڠڬوتا بادن سڤرتي منچاچتكنڽ اتاو منوكوق تمبه كچنتيكن. د انتارا مريك اد يڠ بركات، اي اداله مڠوبه اڬام الله، ايايت اسلام. ڤنداڤت كدوا اداله لبيه كوات برداسركن رجوكن كڤد ايات برايكوت:

    مك هادڤكنله ديريمو ك اره اڬام يڠ جاوه دري كسستن:
    اڬام الله، ايايت اڬام يڠ الله منچيڤتاكن مأنسي
    ﴿دڠن كادأن برسديا دري سمولاجادي - فطره﴾ اونتوق منريمنيا.
    تيدكله ڤاتوت اد سبارڠ ڤروبهن ڤد چيڤتأن الله ايت;
    ايتله اڬام يڠ بتول لوروس تتاڤي كبڽقان مأنسي تيدق مڠتاهوي.
    [الروم 30:30]

    مقصود مڠوبه چيڤتأن الله اياله مڠوبه اڬام اسلام. مڠوبه اڬام اسلام برارتي منمبه، مڠوراڠ دان مڠوبه-سواي دري يڠ تولين. اينله جوڬ يڠ دسبوت سباڬاي بيد‘ه.

    ساتو چونتوه موده، اڬام اسلام يڠ تولين مڠاجر بهاوا دعا سبلوم ماكن هاڽ دڠن ممباچ بسماله ﴿بسم الله رحماني رحيم﴾. اين سباڬايمان سبدا رسول الله شللا اللهاو ءالايهي وسلم يڠ تله دكموكاكن سبلوم اين: “اڤابيلا سأورڠ ايت مماسوقكي رومهڽ دان مڠيڠاتي الله ﴿دڠن ممباچ بسم الله﴾ كتيك مماسوقكيڽ دان كتيك ايڠين ماكن، بركاتله شيطان ﴿كڤد ڬولوڠنڽ﴾: “كاليان تيدق مميليقي تمڤت اونتوق برمالم دان تيدق جوڬ ماكنن مالم.“

    اكن تتاڤي شيطان تله مڠوبه عمالن اين كڤد ممباچ دعا يڠ بربيذا. سكالي ڤون سساورڠ ايت ممباچ بسماله، شيطان مڠهاسوتڽ اونتوق منمبه دڠن دعا-دعا يڠ لاين. اين اداله ساتو بيد‘ه دان اينله ڤروبهن اڬام يڠ دايڠينكن اوليه شيطان. موڠكين د كالڠن ڤمباچ اد يڠ ترتاڽ: “بوكنكه ممباچ دعا تمبهن سبلوم ماكن اداله ساتو كبايكن؟“ ڤرتاڽان اين دجواب، بهاوا كبايكن يڠ سبنر برأصل دري الله دان رسول-ڽ. اد ڤون سلاين ايت يڠ دأڠڬڤ كبايكن، اي تيدق لاين اداله تيڤو داي شيطان يڠ ممڤرينداهكن ڤركارا موڠكر ﴿تيڤو داي # 2﴾.

    سباڬاي تمبهن، دالم ايات 119 سوره النيس' د اتس، شيطان بوكن سهاج اكن مڽوروه اومت اسلام ممبوات بيد‘ه اڬام تتاڤي برسومڤه بهاوا اي بنر-بنر اكن مڠره دان ممستيكن اومت اسلام ممبوات بيد‘ه. ڤرهاتيكن سمولا كات-كات شيطان اين يڠ ددهولوءي دڠن سومڤه: “…دان دمي سسوڠڬوهڽ اكو اكن مڽوروه مريك مڠوبه چيڤتأن الله.“

    اتس سومڤه اينله كليهاتنڽ شيطان برجاي مڠهاسوت سبڬيتو راماي اومت اسلام اونتوق ممبوات بيد‘ه. تيدق سقدر ايت، شيطان جوڬ ممستيكن اڬر مريك يڠ ممبوات بيد‘ه ككال دڠن بيد‘ه ترسبوت. اوليه كران ايتله اڤابيلا چوبا دتڬور اورڠ يڠ ممبوات بيد‘ه، تڬورن ايت تيدق لاين هاڽ اكن مڽببكن اورڠ ترسبوت لبيه برسوڠڬوه-سوڠڬوه دالم بيد‘هڽ. كچوالي سڬلينتير يڠ إخلاص براڬام، مريك مڠتاهوي بهاوا بيد‘ه اداله تيڤو داي شيطان. مك مريك سڬرا منيڠڬلكن بيد‘ه ترسبوت دان كمبالي كڤد اسلام يڠ تولين، يڠ بلوم مڠالمي ڤروبهن.[8]



    تيڤو داي # 6: منجادي جوروچاكڤ الله.
    دالم ايات 169 سوره البقرة، الله سبحانه وا تاءالا مڠيڠتكن:

    اي ﴿شيطان﴾ هاڽ مڽوروه كامو ملاكوكن كجاهتن دان ڤركارا-ڤركارا يڠ كجي،
    دان ﴿مڽوروه﴾ سوڤاي كامو بركات ترهادڤ الله اڤ يڠ كامو تيدق كتاهوي.
    [البقرة 2:169]

    اڤاكه يڠ دمقصودكن دڠن “…بركات ترهادڤ الله اڤ يڠ كامو تيدق كتاهوي“؟ مودهڽ، اي سأومڤام منجادي جوروچاكڤ الله. شيطان اكن مڠهاسوت سساورڠ ايت اونتوق منجادي جوروچاكڤ الله ﴿سڤوكيسمن اناد سڤوكيسوومين فور ڬود﴾، ايايت برچاكڤ تنتڠ الله دان اسلام تنڤا علمو ڤڠتاهوان. ڤد زمان رسول الله شللا اللهاو ءالايهي وسلم، “…بركات ترهادڤ الله اڤ يڠ كامو تيدق كتاهوي“ مروجوق كڤد اورڠ-اورڠ جاهلية دان كافير مشرك يڠ مندعوا الله مميليقي انق، ملائكة اياله انق ڤرمڤوان الله دان برهالا-برهالا مريك اياله واكيل الله د موك بومي. مها سوچي الله دري سموا دعوأن ايت.

    اد ڤون ڤد ماس كيني، “…بركات ترهادڤ الله اڤ يڠ كامو تيدق كتاهوي“ برلاكو دالم ببراڤ بنتوق. برايكوت دكموكاكن تيڬ چونتوه:

    چونتوه ڤرتام: مڠولس سبب د سباليق سسواتو تراڬد.
    اڤابيلا برلاكو سسواتو تراڬد عالم سڤرتي بنجير، ڬمڤا بومي دان كماراو، اكن دتموي اورڠ-اورڠ يڠ ممبري اولسن: “تراڬد اين برلاكو كران كيلڠ ارق د سان“، اتاو “سموا اين برلاكو كران اجرن سست ڤندودوقڽ“. سأوله-اوله يڠ مڠولس ايت ممڤوڽاءي هوبوڠن تروس ﴿دريچت لاين﴾ دڠن الله دان ستروسڽ منجادي جوروچاكڤ الله دالم منرڠكن كناڤ سسواتو تراڬد ايت برلاكو. يڠ بنر دي هاڽ ممڤوڽاءي هوبوڠن تروس دڠن شيطان دان شيطان منيڤوڽا اونتوق “…بركات ترهادڤ الله اڤ يڠ كامو تيدق كتاهوي.“

    بنر بهاوا سموا تراڬد، اتاو لبيه تڤت: بالا' برلاكو دڠن كهندق الله سبحانه وا تاءالا. اكن تتاڤي كيت تيدق تاهو مڠاڤ الله منورونكن بالا' ترسبوت. لبيه دري ايت تيدق سموا بالا' الله تورونكن كران دوسا يڠ ڤرنه دلاكوكن اوليه مڠساڽ. اين كران بالا' جوڬ بوليه جادي ساتو اوجين الله كڤد ڤارا همبا يڠ دچينتاي-ڽ. رسول الله شللا اللهاو ءالايهي وسلم برسبدا:

    إِنَّ عِظَمَ الْجَزَاءِ مَعَ عِظَمِ الْبَلاَءِ وَإِنَّ اللَّهَ إِذَا أَحَبَّ قَوْمًا ابْتَلاَهُمْ فَمَنْ رَضِيَ

    فَلَهُ الرِّضَا وَمَنْ سَخِطَ فَلَهُ السَّخَطُ.

    سسوڠڬوهڽ بسرڽ ڬنجرن برقدر تروس دڠن بسرڽ بالا'.
    سسوڠڬوهڽ جك الله منچينتاي ساتو قوم،
    دي منورونكن بالا' كڤد مريك.
    سسياڤا يڠ رضا مك الله رضا كڤداڽ
    دان سسياڤا يڠ ماره مك الله مورك كڤداڽ.

    سأندايڽ كيت هيدوڤ برسام رسول الله شللا اللهاو ءالايهي وسلم دان برتاڽ كڤد بڬيندا مڠاڤ سسواتو بالا' برلاكو، نسچاي بڬيندا سنديري تيدق براني بركات اڤا٢ ملاءينكن ديام سهيڠڬ تورون وحي دري الله اونتوق منرڠكن سببڽ. اوليه ايت سيكڤ يڠ بنر دالم مڠهادڤي سسواتو تراڬد اتاو بالا' بوكنله مڠولس مڠاڤ اي برلاكو تتاڤي مڠولس اڤ يڠ تله كيت لاكوكن اونتوق ممبنتو مڠساڽ.


    چونتوه كدوا: مڽمڤأيكن حديث تنڤا مڽمق سومبر دان درجتڽ.
    منجادي ساتو كبياساان د مليسيا بهاوا حديث-حديث رسول الله شللا اللهاو ءالايهي وسلم دسمڤأيكن تنڤا ممرهاتيكن سومبر دان درجتڽ. اڤ ساج يڠ دكنلي سباڬاي حديث، مك اي تروس دأڠڬڤ سباڬاي بنر-بنر برأصل دري مولوت رسول الله. ڤدحال اڤابيلا دسمق حديث-حديث ترسبوت، نسچاي كبڽقان دريڽ تيدق مميليقي اصل اصولڽ اتاو مميليقي درجت يڠ تيدق منڤتي ديسيڤلين علمو حديث سهيڠڬ تيدق داڤت دسانداركن كڤد رسول الله.

    سام-سام دكتاهوي بهاوا اوچاڤن رسول الله اداله وحي يڠ برأصل دري الله. الله سبحانه وا تاءالا برفرمان:

    دان دي ﴿محمد﴾ تيدق ممڤركاتاكن ﴿سسواتو يڠ برهوبوڠ دڠن اسلام﴾
    منوروت كماهوان دان ڤنداڤتڽ سنديري.
    سڬالا يڠ دڤركاتاكنڽ ايت ﴿سام اد القرءان اتاو حديث﴾
    تيدق لاين هاڽله وحي يڠ دوحيكن كڤداڽ.
    [النجم 53:3-4]

    اڤابيلا سسواتو حديث دسمڤأيكن تنڤا مڽمق سومبر دان درجتڽ، اورڠ يڠ مڽمڤأيكنڽ تله منجاديكن حديث ترسبوت سباڬاي وحي يڠ برأصل دري الله. سأوله-اوله دي ممڤوڽاءي هوبوڠن تروس ﴿دريچت لاين﴾ دڠن الله دان ستروسڽ منجادي جوروچاكڤ الله دالم منرڠكن حديث ايت دان اين. يڠ بنر دي هاڽ ممڤوڽاءي هوبوڠن تروس دڠن شيطان دان شيطان منيڤوڽا اونتوق “…بركات ترهادڤ الله اڤ يڠ كامو تيدق كتاهوي.“

    بنر بهاوا جومهور علموان ممبوليهكن حديث يڠ ريڠن كلمهنڽ دسمڤأيكن اونتوق توجوان كاوتامأن عمل ﴿فضال العمل﴾ دان مڠنجوركن يڠ باءيق سرتا مڠنچم يڠ بوروق ﴿الترغاب وا الترهيب﴾. اكن تتاڤي كبوليهن اين هاڽ خصوص اونتوق اهلي حديث كران هاڽ مريك يڠ تاهو قدر كلمهن سسواتو حديث. ڤارا اڬاموان سڤرتي امام، خاطب، استاذ دان استاذه بوكنله اهلي حديث، اوليه ايت كبوليهن د اتس تيدق مليڤوتي مريك.


    چونتوه كتيڬ: ممبيچارا اڬام تنڤا علمو.
    بربينچڠ تنتڠ اسلام ميمڠ باءيق جك اي دداسري كڤد علمو يڠ صحيح. سباليقڽ بربينچڠن تنتڠ اسلام منجادي ترچلا جك اي دلاكوكن تنڤا علمو اتاو دڠن علمو يڠ مڽلويڠ. متأخير اين راماي اورڠ يڠ سوك بربينچڠ تنتڠ اسلام. سام اد چرامه د مسجد، كليه د سوراو، بربالس ڤنداڠن د اينترنيت اتاو سيمبڠ-سيمبڠ د كداي كوڤي، راماي يڠ سوك بربينچڠ تنتڠ اسلام. تق كيرا سام اد اورڠ-اورڠ يڠ بربينچڠ ايت دودوق دالم جوروسن اڬام اتاو سلاينڽ، ڤلباڬاي ڤميكيرن، حكوم دان ڤتوا دكموكاكن تنڤا هنتي. سأوله-اوله اسلام اداله سبواه چرڤين اڬام، ماسيڠ-ماسيڠ بوليه مڠاراڠ چريتا خيالنڽ سنديري.

    لبيه تڤت، سأوله-اوله سموا اورڠ ممڤوڽاءي هوبوڠن تروس ﴿دريچت لاين﴾ دڠن الله دان ستروسڽ منجادي جوروچاكڤ الله اونتوق منرڠكن سكين-سكين ڤميكيرن، حكوم دان ڤتوا بركنأن اڬام-ڽ. ڤدحال دي هاڽ ممڤوڽاءي هوبوڠن تروس دڠن شيطان دان شيطان منيڤوڽا اونتوق “…بركات ترهادڤ الله اڤ يڠ كامو تيدق كتاهوي.“

    جك هندق دبنديڠكن، 1400 تاهون يڠ لالو ترداڤت سأورڠ مأنسي يڠ تركنل أمانه لاڬي جوجور. دي اداله سأورڠ يڠ ڤنديام، تيدق بركات-كات كچوالي سسواتو يڠ بنر دان برمنفعة. دي اداله مأنسي يڠ امت دسايڠي اوليه الله سبحانه وا تاءالا سهيڠڬ الله ملنتيقڽ منجادي ڤسوروح-ڽ باڬي مڽمڤأي اڬام يڠ تراخير كڤد مأنسي. اورڠ يڠ ساي مقصودكن اياله محمد شللا اللهاو ءالايهي وسلم. اكن تتاڤي سكالي ڤون بڬيندا مميليقي كدودوكن يڠ امت مليا د سيسي الله، الله تتڤ ممبري امران كڤداڽ:

    دان كالاوله ﴿محمد﴾ مڠاتكن اتس نام كامي سبارڠ كات-كات ريكأن،
    سوده تنتو كامي اكن مڽنتڤڽ دڠن ككواسأن كامي،
    كمودين سوده تنتو كامي اكن مموتوسكن تالي جنتوڠڽ!
    [الهاققه 69:44-46]





    تيڤو داي # 7: ممبري نصيحت.
    تيڤو داي شيطان يڠ كتوجوه اداله سسواتو يڠ تيدق كيت سڠك-ساڠكقان. ميمڠ، انم تيڤو داي يڠ ڤرتام جوڬ تيدق كيت ساڠكقان. اكن تتاڤي يڠ كتوجوه اين ملبيهي انم يڠ ڤرتام. تيڤو داي شيطان يڠ كتوجوه اياله، اي برڤورا-ڤورا ممبري نصيحت كڤد كيت. اي بربيسيق اتاو برچاكڤ ملالوءي ليسن اورڠ يڠ كيت ڤرچايأي سهيڠڬ كيت يقين ايت اداله نصيحت يڠ جوجور دري هاتي ك هاتي. اكن تتاڤي د سباليق نصيحت ترسبوت، شيطان هاڽ ايڠين مڽست، مڠكافير، ممشريك دان منجاديكن كيت اهلي نراك.

    تيڤو داي اين دأكوي سنديري اوليه شيطان:

    دان اي ﴿شيطان﴾ برسومڤه كڤد كدوانيا ﴿آدم دان هاوا﴾:
    “سسوڠڬوهڽ اكو اداله دري مريك يڠ ممبري نصيحت كڤد كامو بردوا.“
    [الا'رااف 7:21]

    ساتو چونتوه باڬايمانا شيطان ملقساناكن تيڤو داي اين اياله سڤرتي برايكوت:

    ﴿الله برفرمان﴾ “واهاي آدم! تيڠڬ الله اڠكاو دان استريمو د دالم شرڬ
    سرتا ماكنله دري ماكننڽ سڤواس-ڤواسڽ اڤ سهاج كامو بردوا سوكاي
    دان جاڠنله كامو همڤيري ڤوكوق اين،
    ﴿جك كامو مڠهمڤيريڽ﴾ مك اكن منجاديله كامو دري اورڠ-اورڠ يڠ ظاليم.“

    ستله ايت مك شيطان ممبيسيقكن ﴿نصيحت﴾ كڤد مريك بردوا
    سوڤاي ﴿داڤتله﴾ اي منمڤقكن كڤد مريك اكن عورة مريك
    يڠ ﴿سكين لاما﴾ ترتوتوڤ دري ﴿ڤنداڠن﴾ مريك، سمبيل اي بركات:

    “تيدكله توهن كامو بردوا ملارڠ كامو بردوا
    درڤد ﴿مڠهمڤيري﴾ ڤوهون اين ملاءينكن ﴿كران دي تيدق سوك﴾ كامو بردوا
    منجادي ملائكة اتاو منجادي دري اورڠ-اورڠ يڠ ككال
    ﴿سلاما-لاماڽ د دالم شرڬ﴾.“

    دان اي ﴿شيطان﴾ برسومڤه كڤد كدوانيا ﴿آدم دان هاوا﴾:
    “سسوڠڬوهڽ اكو اداله دري مريك يڠ ممبري نصيحت كڤد كامو بردوا.“
    [الا'رااف 7:19-21]

    دالم ڤريستيوا د اتس، شيطان ممبري نصيحت كڤد آدم دان هاوا: “تيدكله توهن كامو ملارڠ كامو درڤد ﴿مڠهمڤيري﴾ ڤوكوق اين ملاءينكن ﴿كران دي تيدق سوك﴾ كامو بردوا منجادي ملائكة اتاو منجادي دري اورڠ-اورڠ يڠ ككال ﴿سلاما-لاماڽ د دالم شرڬ﴾.“ نصيحت اين ڤد ظاهيرڽ كليهاتن باءيق، تتاڤي اي سبنرڽ برسيكڤ باتو اڤي دان ڤروۏوكاتيف. دڠن نصيحت اين شيطان ايڠين منيمبولكن كراڬوان، بوروق سڠك دان ڤرموسوهن كڤد آدم دان هاوا ترهادڤ الله. ستله ممبري نصيحت ايت، شيطان برسومڤه بهاوا اي بوكن دري كالڠن يڠ مڠهاسوت آدم دان هاوا دڠن كموڠكرن، تتاڤي: “سسوڠڬوهڽ اكو اداله دري مريك يڠ ممبري نصيحت كڤد كامو بردوا.“

    دالم راڠك ملقساناكن تيڤو داي ممبري نصيحت، شيطان كادڠكالا ممبيسيقكن نصيحتڽ سچارا تروس كڤد اورڠ يڠ ايڠين دڬڠڬوڽ. ڤد كتيك يڠ لاين اي ممبيسيقكن نصيحتڽ كڤد اورڠ يڠ ديقيني اوليه اورڠ يڠ ايڠين دڬڠڬوڽ. دايڠتكن سمولا بهاوا شيطان ادكالنيا مڠڬوناكن اومت اسلام سباڬاي اڬينڽ. ستراتيڬي اين ڤرنه دڬوناكن اوليه شيطان ترهادڤ ڤارا نبي، مك بوكنله مروڤاكن ساتو كانيهن جك اي مڠڬوناكنڽ ترهادڤ كيت جوڬ:

    دان دمكينله كامي جاديكن باڬي تياڤ-تياڤ نبي ايت موسوه
    دري شيطان-شيطان مأنسي دان جين،
    ستڠهڽ ممبيسيقكن كڤد ستڠهڽ يڠ لاين
    كات-كات دوستا يڠ اينده-اينده سوسوننڽ اونتوق ممڤرداي ڤندڠرڽ.
    [الان'اعام 6:112]

    برايكوت دكموكاكن دوا چونتوه باڬايمانا شيطان ملقساناكن تيڤو داي # 7 اين دڠن مڠڬوناكن اڬين-اڬين اومت اسلامڽ:


    چونتوه ڤرتام: مسئله رومه تڠڬ.
    كڤد ڤارا ڤمباچ سكالين، أومڤامكن اندا مميليقي مسئله رومه تڠڬ. باڬي يڠ بلوم، برلاكونله سأوله-اوله اندا بارو برنكاح دان كيني مميليقي مسئله رومه تڠڬ. أومڤامكن مسئله ترسبوت اياله ڤاسڠن اندا اخير-اخير اين منجاوهكن ديري دري اندا. ڤاسڠن اندا تيدق مڠوچڤكن سلام كتيك ماسوق رومه، تيدق دودوق سميجا اونتوق ماكن مالم دان تيدق لاڬي ملواڠكن ماس برسندا ڬوراو برسام اندا.

    كمودين چريتاكن مسئله اين كڤد راكن ڤجابت، جيرن، ساودارا اتاو سسياڤا لاين. نسچاي اكن دداڤتي نصيحت يڠ لبيه كورڠ بربوڽي:
    • “دي سكارڠ اد هوبوڠن سوليت دڠن اورڠ لاين. ڤرڬي سليديق سڬرا!“
    • “دي سكارڠ ده هيلڠ چيتاراس كڤد اندا. تيڠوكله ڤروت اندا يڠ بوراي تو! مالم ننتي بيلا دي تيدور، تيوڤكن د اوبون-اوبونڽ ايات 31 سوره ‘علي عمران: قول اينكونتوم توهيببونا…“
    • “چوبا سيمق ايميل دان ايس عيم ايس دي، موڠكين اد هوبوڠن دڠن ككاسيه لاماڽ.“
    • “اد اورڠ دڠكي دڠن كاليان بردوا. ڤستي ده كنا سيحير اڬقڽ.“
    • “همم! چونفيرم بواتن اورڠ. اكو كنل سأورڠ بوموه اين يڠ بوليه بنتو اڠكاو لاون باليق!“

    نصيحت-نصيحت د اتس اتاو اڤا٢ لاين يڠ سنادا برأصل دري شيطان. سكالي ڤون اي تربيت دري مولوت اورڠ يڠ كيت كنالي، شيطان تله منجاديكن اورڠ ترسبوت اڬينڽ دان ممبيسيقكن كڤداڽ نصيحت يڠ بربنتوق باتو اڤي دان ڤروۏوكاتيف. دڠن نصيحت سدميكيان شيطان برمقصود اونتوق ممبسركن جورڠ مسئله انتارا ڤاسڠن سهيڠڬ اخيرڽ مريك برڬادوه دان برچراي.

    ايڠت! شيطان يڠ داڤت منچرايكن ڤاسڠن سوامي استري اكن منداڤت كدودوكن يڠ ايستيميوا دان ڤوجيان دري ابليس. مك دي اكن منچوبا ڤلباڬاي تيڤو داي اونتوق منچاڤأي كجايأن ترسبوت. دالم حديث يڠ تله دكموكاكن دالم باب كتيڬ كتيك مڠوڤاس چيري-چيري شيطان # 11، كيت تله ممڤلاجري سبواه حديث يڠ برمقصود: كمودين داتڠ سأورڠ تنترا ﴿شيطان﴾ يڠ لاين دان بركات: “تيدكله ساي منيڠڬلكن ﴿اورڠ يڠ ساي ڬڠڬو﴾ سهيڠڬالاه دي منچرايكن استريڽ.“ ابليس مڠهمڤيري تنترا ايت دان بركات: “اندا هيبت!“

    اد ڤون راكن يڠ بوكن اڬين شيطان، كيت اكن داڤت مڠنالي مريك ملالوءي نصيحت يڠ ممبينا لاڬي ڤوسيتيف، أومڤام:
    • موڠكين ڤاسڠن اندا دمارهي كتوا د ڤجابت سهيڠڬ مڽببكن دي مراسا رنده ديري. ڬمبيراكنله دي دڠن ڤوجي-ڤوجيان بهاوا دي اداله سأورڠ ايه/ايبو يڠ امت باءيق لاڬي دسايڠي اوليه انق-انق.
    • كاليان سوده سكين لاما تيدق ڤرڬي برچوتي. تقاي ا فيو دايس اوفف دان ڤرڬيله برچوتي ك لڠكاوي. ڤستيكن اندا يڠ بلنجا كوس ڤرچوتين.
    • ساي راس اد سسواتو د فيكيرنڽ يڠ مروڠسيڠكن. چوباله اندا مڠهمڤيريڽ دان برتاڽ سچارا لمه لمبوت. جاديله ڤندڠر يڠ ستيا، نسچاي دي اكن ملوهكن اڤ يڠ منجاديكن دي روڠسيڠ.
    • بيلاكه كالي تراخير كاليان بردوا ڤرڬي داتيڠ؟ تيڠڬلكن انق-انق د رومه برسام سأورڠ ڤنجاڬ دان ڤرڬيله ماكن مالم د ريستورن كڬمارانڽ. هاڽ كاليان بردوا.
    • اڬقڽ دي منجاوهكن ديري دري اندا كران اندا سنديري منجاوهكن ديري دريڽ؟ موڠكين اندا سداڠ روڠسيڠ مميكيركن سسواتو اتاو اد مسئله لاين د باهو؟ دكتيله دي، نسچاي دي اكن مندكتي اندا. كمودين بركوڠسيلاه چابرن يڠ سداڠ د هادڤي.

    اد ڤون راكن يڠ تله دجاديكن شيطان سباڬاي اڬينڽ، نصيحتيله دي دڠن باءيق. سكالي ڤون دي تله ممبري كڤد اندا نصيحت يڠ بوروق، جاڠنله ڤولا دبالس دڠن نصيحت يڠ بوروق جوڬ. ايڠت:

    دان كاتاكنله كڤد همبا-همبا-كو ﴿يڠ برايمان﴾،
    سوڤاي مريك بركات دڠن اوچاڤن-اوچاڤن امت باءيق;
    سسوڠڬوهڽ شيطان ايت سنتياس مڠهاسوت د انتارا مريك;
    شيطان ايت اداله موسوه يڠ امت ڽات باڬي مأنسي.
    [الاسرا' 17:53]


    ترداڤت ببراڤ چارا اونتوق ممبوقتيكن بهاوا يڠ منزياره ايت اياله اڬين-اڬين شيطان:
    1. دي اكن مندعوا مليهت اتاو مڠتاهوي كحاضيرن شيطان د رومه اندا. اين اداله ڤندوستاان كران شيطان اداله غائب، اي تيدق داڤت دكسن اوليه دريا مأنسي.
    2. دي اكن مناوركن خدمتڽ اونتوق مڠهالاو شيطان ترسبوت. تاورن اين ممشكيلكن. مڠاڤ مينتا ايذين؟ تروسله مڠهالاوڽ. تاورن اين تيدق لاين سأومڤام اورڠ يڠ نمڤق ڤنچوري يڠ سداڠ بروسها مماسوقكي رومه جيرنڽ. دي تيدق تروس مڠهالاو ڤنچوري ايت، سباليقڽ مناليفون جيرنڽ ممينتا ايذين: “مت، اكو نمڤق اد ڤنچوري سداڠ چوبا بوك ڤينتو بلاكڠ رومه اڠكاو. اڠكاو نق ك خدمت اكو اونتوق مڠهالاوڽ؟“. د سيني موڠكين اد يڠ برڤنداڤت، ڤرمينتأن ايذين دلاكوكن ترلبيه دهولو كران موڠكين شيطان يڠ دمقصودكن اداله ڤليهارأن توان رومه. ڤنداڤت اين دجواب: بوليهكه اندا ممبيذا انتارا ڤنچوري يڠ سداڠ چوبا ممبوك ڤينتو دان انق جيرن يڠ سداڠ چوبا ممبوك ڤينتو؟ تنتو بوليه. مك دمكينله جوڬ، جك اورڠ ايت بنر-بنر داڤت مليهت شيطان، دي اكن داڤت ممبيذاكن سام اد ايت اداله ڤليهارأن اتاو تتامو يڠ تيدق دجمڤوت.
    3. جك سساورڠ ايت بنر-بنر داڤت مڠهالاو شيطان، مك شيطان اكن لاري سبلوم دي مڠهالاو مريك. اين كران شيطان امت تاكوت كڤد اورڠ يڠ إخلاص دالم براڬام، كوات ايمانڽ، تڬوه كتقوأنڽ، منجاديكن القر'ان سباڬاي ڤندوان هيدوڤ دان السنه سباڬاي جالنڽ. هاڽ اورڠ سڤرتي اين يڠ ممڤو مڠهالاو شيطان. اكن تتاڤي دي تيدق ڤرلو مڠهالاوڽ كران شيطان ايت سنديري اكن منجاوهكن ديري دريڽ. مك جك اورڠ سڤرتي اين ماسوق ك دالم سبواه رومه يڠ دهوني شيطان، شيطان-شيطان ايت اكن سرتا مرتا لاري برتمڤيارن.
    4. دي اكن منمڤيلكن صفة-صفة رنده ديري دان براڬام. صفة-صفة اين اداله سوليكن سمات-مات اونتوق مرايه كيقينن ڤڠهوني رومه. يڠ منجادي اوكورن اياله تيندق تندوقڽ سام اد منڤتي القر'ان دان السنه اتاو تيدق. اد ڤون صفة ماهو ڤون ڤركاتانڽ، الله سبحانه وا تاءالا تله مڠيڠتكن كيت: دان د انتارا مأنسي اد اورڠ يڠ توتور كاتڽ مڠناءي حال كهيدوڤن دنيا، مڽببكن اڠكاو ترتاريق هاتي ﴿مندڠرڽ﴾، دان دي ﴿برسومڤه دڠن مڠاتكن بهاوا﴾ الله منجادي سقسي اتس اڤ يڠ اد دالم هاتيڽ، ڤدحال دي اداله اورڠ يڠ امت كراس ڤرموسوهنڽ ﴿كڤدامو﴾. [البقرة 2:204]
    5. سأندايڽ بنر رومه ترسبوت دهوني شيطان، اورڠ يڠ مڠتاهويڽ اكن مڠاجر ڤارا ڤڠهوني رومه چارا-چارا مڠهالاوڽ. اين كران چارا-چارا اونتوق مڠهالاو شيطان هندقله دلقسانكن سنديري اوليه اورڠ يڠ مڠهوني رومه ترسبوت. جك دلقسانكن اوليه اورڠ لاين يڠ هاڽ منزياره سقدر ستڠه جم، شيطان اكن كمبالي سبايق ساج اورڠ ايت باليق. ايڠت! شيطان تيدق جاهيل تتاڤي مأنسيله يڠ جاهيل.
    اڤ دان باڬايمانا چارا-چارا مڠهالاو شيطان ترسبوت؟ ايكوتيله باب ستروسڽ ان شاء-الله. سبلوم ايت ايڠين دتاريك ڤرهاتين ڤارا ڤمباچ سكالين بهاوا چارا شيطان ملقساناكن تيڤو داي-تيڤو دايڽ بوكنله سچارا سرتا-مرتا، اكن تتاڤي سچارا برتاهڤ-تاهڤ. جك شيطان ملاكوكنڽ دڠن سرتا-مرتا، اي تاهو اومت اسلام اكن موده منڠكڤ تيڤو داي ترسبوت. دالم ايات 64 سوره الاسرا'، الله سبحانه وا تا‘الا برفرمان بركنأن شيطان:

    دان برتاهڤ-تاهڤلاه دالم مموجوق سسياڤا يڠ اڠكاو داڤت دڠن سوارامو
    دان كراهله ڤڽوكوڠ-ڤڽوكوڠمو… [الاسرا' 17:64]
    چيري-چيري شيطان.

    ترداڤت باڽق ايات القر'ان دان حديث صحيح يڠ منرڠكن چيري-چيري شيطان. سموا اين دددهكن اوليه الله سبحانه وا تاءالا دان رسول الله شللا اللهاو ءالايهي وسلم اونتوق كبايكن كيت كران دڠن ڤڠتاهوان اكن چيري-چيري شيطان، كيت اكن داڤت مڠتاهوي اڤ صفة مريك، سقدر مان كممڤوان مريك دان باڬايمانا مريك برتيندق.

    سبلوم كيت مڠكاجي چيري-چيري ترسبوت، سكالي لاڬي ساي ايڠين مناصيحتي ڤارا ڤمباچ يڠ بوديمن سكالين اڬر:

    1. تيدق برڤاليڠ اتاو ممبنته ايات-ايات القر'ان دان حديث-حديث رسول الله يڠ دكموكاكن.
    2. تيدق منيلايڽ دڠن عقل اتاو چوبا منسلاريكنڽ كڤد عقل دڠن السن “چيري-چيري ترسبوت اياله كياسان ﴿ماجز﴾ سمات-مات.“
    3. تيدق برتاڽ، برفيكير دان منوكوق تمبه دري اڤ يڠ سديا دجلسكن اوليه القر'ان دان حديث.


    چيري # 1: شيطان مميليقي كڤالا.
    چيري اين دترڠكن اوليه الله سبحانه وا تاءالا دالم فرمان-ڽ:
    سسوڠڬوهڽ كامي جاديكن ﴿ڤوكوق زققوم ايت﴾ ساتو اوجين باڬي اورڠ-اورڠ يڠ ظاليم.
    سبنرڽ اي سباتڠ ڤوهون يڠ تومبوه د داسر نراك يڠ مارق منجولڠ،
    بواهڽ سأوله-اوله كڤالا شيطان-شيطان.
    [الصففت 37:63-65]



    چيري # 2: شيطان مميليقي دوا تندوق.
    رسول الله شللا اللهاو ءالايهي وسلم برسبدا:

    لاَ تَحَرَّوْا بِصَلاَتِكُمْ طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلاَ غُرُوبَهَا فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بِقَرْنَيْ شَيْطَانٍ.

    جاڠنله كاليان ملقساناكن صلاة ﴿سنة مطلق﴾ ڤد وقتو تربيت ماتهاري
    ﴿سلڤس صبح﴾ دان تربنم ماتهاري ﴿سلڤس عصر﴾
    كران ڤد وقتو ايت مونچول دوا تندوق شيطان.



    چيري # 3: شيطان مميليقي هاتي، مات دان تليڠا.
    الله سبحانه وا تاءالا برفرمان:
    دان سسوڠڬوهڽ كامي جاديكن اونتوق نراك جهنم
    باڽق دري جين دان مأنسي يڠ ممڤوڽاءي هاتي
    ﴿تتاڤي﴾ تيدق ماهو ممهمي دڠنڽ ﴿ايات-ايات الله﴾،
    دان يڠ ممڤوڽاءي مات ﴿تتاڤي﴾ تيدق ماهو مليهت
    دڠنڽ ﴿بوقتي كاساان الله﴾ دان يڠ ممڤوڽاءي تليڠا ﴿تتاڤي﴾
    تيدق ماهو مندڠر دڠنڽ ﴿اجرن دان نصيحت﴾.
    [الا'رااف 7:179]

    سباڬايمان يڠ دجلسكن سبلوم اين، شيطان اداله دري جنيس جين. مك چيري-چيري يڠ دميليكي اوليه جين دميليكي جوڬ اوليه شيطان. دالم ايات 179 سوره الا'رااف د اتس، الله سبحانه وا تاءالا منرڠكن بهاوا جين مميليقي هاتي، مات دان تليڠا. مك دمكين جوڬله باڬي شيطان، اي جوڬ مميليقي هاتي، مات دان تليڠا.

    سبلوم اين دالم باب “اصل اصول ڤرموسوهن شيطان كڤد مأنسي“، كيت مڠتاهوي بهاوا شيطان مندڠر ڤرينته الله اونتوق سوجود كڤد مأنسي، منونجوقكن بهاوا شيطان مميليقي تليڠا. كمودين شيطان اڠڬن سوجود كران تكبور، دمان دوا دري سيكڤ تكبور ترسبوت اياله عجوب ترهادڤ ديري سنديري دان مڠهينا كڤد اورڠ لاين. كدوا-دوا سيكڤ اين مروڤاكن ڤرانن هاتي، منونجوقكن بهاوا شيطان مميليقي هاتي.

    مروجوق كڤد ڤڠليهتن، شيطان داڤت مليهت مأنسي مانكالا مأنسي تيدق داڤت مليهت شيطان. الله سبحانه وا تاءالا منرڠكن ڤربيذأن اين:

    سسوڠڬوهڽ شيطان دان قومڽ مليهت كامو
    دڠن كادأن يڠ كامو تيدق داڤت مليهت مريك.
    [الا'رااف 7:27]



    چيري # 4: شيطان مميليقي سوارا.
    شيطان جوڬ مميليقي سوارا دان بوليه برچاكڤ-چاكڤ، ممبنته، مڽوال، ممبيسيق دان مڠهاسوت دڠنڽ. سموا اين داڤت كيت كتاهوي ملالوءي ديالوڬ ابليس دڠن الله سبحانه وا تاءالا.

    دان ﴿ايڠتكنله ڤريستيوا﴾ كتيك كامي برفرمان كڤد ملائكة:
    “سوجودله كامو كڤد آدم“،
    مك سوجودله مريك ملاءينكن ابليس; اي بركات:
    “ڤاتوتكه اكو سوجود كڤد ﴿مخلوق﴾ يڠ اڠكاو جاديكن دري تانه ﴿يڠ د ادون﴾؟“

    اي بركات لاڬي: “خبركنله كڤداكو،
    اينكه اورڠڽ يڠ اڠكاو ملياكن مڠاتسيكو؟
    جك اڠكاو بري تيمڤوه كڤداكو هيڠڬ هاري قيامة،
    تنتوله اكو اكن ممنچيڠ مڽستكن ذورية كتوروننڽ،
    كچوالي سديكيت ﴿د انتاراڽ﴾.“

    الله برفرمان ﴿كڤد ابليس﴾: “ڤرڬيله ﴿لاكوكنله اڤ يڠ اڠكاو رانچڠكن﴾!
    كمودين سياڤا يڠ منوروتمو د انتارا مريك،
    مك سسوڠڬوهڽ نراك جاهننمله
    بالسن كامو سموا، سباڬاي بالسن يڠ چوكوڤ.

    دان دسق سرتا ڤوجوكله سسياڤا يڠ اڠكاو داڤت
    مموجوقڽ دڠن سوارامو;
    دان كراهله ڤڽوكوڠ-ڤڽوكوڠمو يڠ بركود
    سرتا يڠ برجالن كاكي اونتوق مڠالهكن مريك;
    دان توروت - چمڤورله دڠن مريك دالم مڠوروسكن هرتا-بندا
    دان انق-انق ﴿مريك﴾; دان جنجيكنله مريك ﴿دڠن جنجي-جنجيمو﴾.“
    ڤدحال تيدق اد يڠ دجنجيكن اوليه شيطان ايت ملاءينكن تيڤو داي سمات-مات.
    [الا'رااف 17:61-64]

    شيطان مڠڬوناكن سواراڽ اونتوق مڠڬڠڬو مأنسي دڠن ڤلباڬاي چارا. انتاراڽ، برچاكڤ كڤد مأنسي ملالوءي ڤرانتارأن باتو، ڤوكوق، مات اير دان حيوان. أومڤام سساورڠ يڠ ماسوق ك هوتن، تيبا-تيبا سبواه باتو برچاكڤ-چاكڤ كڤداڽ: “واهاي ازلينا! كامو سأورڠ وانيتا يڠ صالحه. عمالن كامو سلاما اين تله منچوكوڤي. كيني ممادأي اونتوق كامو برذيكير سهاج، تنڤا ڤرلو صلاة، ڤواسا زكاة دان حاج.“ ڤرچاكاڤن ترسبوت سبنرڽ برأصل دري شيطان.

    اوليه كران سوارا-سوارا شيطان اينله سباهاڬين مشاركت مڠڠڬڤ وجودڽ “ڤنوڠڬو“ اتاو “ڤنجاڬ“ د كاوسن هوتن، اير ترجون، ڤادڠ ڤاسير دان سباڬايڽ. كمودين اد ڤولا يڠ ممبري ڤتوا، اڤابيلا مماسوقكي هوتن اوچڤكنله صلوات كڤد نبي سكين-سكين كران دي اداله ڤنجاڬڽ. اڤابيلا مڠهمڤيري كاوسن اير ترجون اوچڤكنله صلوات كڤد والي سكين-سكين كران دي اداله ڤنجاڬڽ. سموا اين هاڽله تيڤو داي شيطان اونتوق مڽستكن اومت اسلام.




    چيري # 5: شيطان مميليقي عقل.
    برداسركن بنتاهن شيطان كڤد الله، داڤت كيت مڠتاهوي بهاوا شيطان مميليقي عقل. اين كران اي تله مڠڬوناكن لوڬيق عقل اونتوق ممبنته ڤرينته الله، سڤرتي كات-كاتڽ:

    • “ڤاتوتكه اكو سوجود كڤد ﴿مخلوق﴾ يڠ اڠكاو جاديكن دري تانه؟“
    • “خبركنله كڤداكو، اينكه اورڠڽ يڠ اڠكاو ملياكن مڠاتسيكو؟“

    عقل اداله سسواتو يڠ دكورنياكن اوليه الله سبحانه وا تاءالا اڬر دڠن عقل ترسبوت مخلوق داڤت منطاعةا دان ملقساناكن ڤرينته لارڠن-ڽ دڠن چارا يڠ تڤت دان بتول. سباليقڽ جك عقل دڬوناكن اونتوق مڠوكور لوڬيق اتاو تيدق سسواتو ڤرينته لارڠن الله، مك اي اداله سواتو ڤنڽيمڤڠن يڠ مڠخيانتي كورنياان عقل ايت سنديري.




    چيري # 6: شيطان كتاوا.
    شيطان بوليه كتاوا. اين داڤت كيت كتاهوي دري حديث برايكوت:

    التَّثَاؤُبُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرُدَّهُ مَا اسْتَطَاعَ

    فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَالَ هَا ضَحِكَ الشَّيْطَان.ُ

    مڠواڤ اداله دري شيطان. مك اڤابيلا سساورڠ كاليان مڠواڤ،
    تاهنله سدايا موڠكين كران سسوڠڬوهڽ
    اڤابيلا سساورڠ كاليان مڠواڤ سمبيل بربوڽي “هااا“
    مك كتاواله شيطان.[3]

    جك تيدق داڤت مناهن ديري دري مڠواڤ، مك توتوڤلاه مولوت يڠ سداڠ مڠواڤ دڠن تاڠن دان جاڠن مڠلواركن اڤا٢ بوڽي. دالم سبواه حديث يڠ لاين رسول الله شللا اللهاو ءالايهي وسلم مڠاجر كيت:

    إِذَا تَثَاوَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيُمْسِكْ بِيَدِهِ عَلَى فِيهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ.

    جك سساورڠ كاليان مڠواڤ، مك توتوڤلاه مولوت دڠن تاڠنڽ
    كران سسوڠڬوهڽ شيطان ماسوق ﴿ك دالم مولوت يڠ تربوك﴾.[4]

    اد ڤون برسين، مك اي دسوكاي اوليه الله سبحانه وا تا‘الا. رسول الله شللا اللهاو ‘الايهي وسلم منجلسكن ڤربيذأن انتارا مڠواڤ دان برسين:

    إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْعُطَاسَ وَيَكْرَهُ التَّثَاؤُبَ فَإِذَا عَطَسَ فَحَمِدَ اللَّهَ

    فَحَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ سَمِعَهُ أَنْ يُشَمِّتَهُ وَأَمَّا التَّثَاؤُبُ

    فَإِنَّمَا هُوَ مِنْ الشَّيْطَانِ فَلْيَرُدَّهُ مَا اسْتَطَاعَ فَإِذَا قَالَ هَا ضَحِكَ مِنْهُ الشَّيْطَانُ.

    سسوڠڬوهڽ الله مڽوكاي برسين دان ممبنچي مڠواڤ.
    مك اڤابيلا ﴿سساورڠ ايت﴾ برسين مك ڤوجيله الله
    دان مروڤاكن حق باڬي ستياڤ مسلم يڠ مندڠر
    ﴿ساوداراڽ برسين﴾ اونتوق مندواكنڽ.
    اد ڤون مڠواڤ، مك اي تيدق لاين برأصل دري شيطان.
    تاهنله اي سممڤو موڠكين دان اڤابيلا ﴿يڠ مڠواڤ﴾
    بربوڽي “هااا“ مك كتاواله شيطان.

    اوليه ايت باڬي اورڠ يڠ برسين، هندقله دي مموجي الله دڠن مڽبوت:

    الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.
    “سڬالا ڤوجي باڬي الله، توهن سكالين عالم.“

    باڬي يڠ مندڠر اورڠ برسين، دي بردعا:

    يَرْحَمُكَ اللهُ.
    “سموڬ الله مرحمتي كامو“.

    كمودين باڬي يڠ برسين، دي منجواب كڤد اورڠ يڠ مندواكنڽ:

    يَغْفِرُ اللهُ لَنَا وَلَكُمْ.
    “سموڬ الله مڠمڤوني باڬي كامي دان باڬي كاليان.“


    سكالي ڤون برسين اداله سسواتو يڠ دسوكاي، تيدكله برارتي سساورڠ ايت بوليه برسين د هادڤن موك اورڠ لاين، مڠهمبوركن اير ليورڽ اتاو برسين دڠن سوارا يڠ كوات. ابو هريره ردهيا اللهاو ‘انه منرڠكن:

    كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا عَطَسَ وَضَعَ يَدَهُ

    أَوْ ثَوْبَهُ عَلَى فِيهِ وَخَفَضَ أَوْ غَضَّ بِهَا صَوْتَهُ.

    اڤابيلا رسول الله شللا اللهاو ‘الايهي وسلم برسين،
    بڬيندا ملتقكن تاڠنڽ اتاو باجوڽ
    ك اتس موكاڽ ﴿مولوت دان هيدوڠ﴾ سمبيل مرنداهكن
    ﴿اتاو سمبيل منوندوقكن موك دان﴾ سواراڽ.




    چيري # 7: شيطان مميليقي تاڠن دان جاري.
    رسول الله شللا اللهاو ءالايهي وسلم برڤسان:

    إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِهِ وَإِذَا شَرِبَ فَلْيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ

    فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ.

    اڤابيلا سساورڠ كاليان ماكن، مك ماكنله دڠن تاڠن كاننڽ
    دان اڤابيلا مينوم، مك مينومله دڠن تاڠن كاننڽ.
    اين كران سسوڠڬوهڽ شيطان ماكن دڠن تاڠن كيريڽ
    دان مينوم دڠن تاڠن كيريڽ.

    اوليه كران ايت كيت اومت اسلام ساڠت-ساڠت دتكن اونتوق ماكن دان مينوم دڠن تاڠن كاننڽ. ڤنكانن اين توروت مرڠكومي اڤ جوا ڤركاكس يڠ دڬوناكن سڤرتي سودو، ڬرڤو، چوڤستيچك س دان لاين-لاين، هندقله سمواڽ دڤڬڠ دڠن تاڠن كانن.

    ڤرنه دهولو سساورڠ يڠ دودوق برسام رسول الله شللا اللهاو ءالايهي وسلم ماكن دڠن تاڠن كيريڽ. رسول الله منڬور: “ماكنله دڠن تاڠن كانن كامو.“ اورڠ ايت منجواب: “اكو تيدق ممڤو.“ رسول الله منجواب: “كامو تيدق ممڤو؟“ ڤدحال دي اڠڬن تيدق لاين كران كسومبوڠن. ڤراوي حديث، سلاما بن الاكوا' ردهيا اللهاو ءانه كمودين منرڠكن بهاوا ستله ايت للاكي ترسبوت تيدق داڤت مڠڠكت تاڠن كاننڽ ك مولوتڽ.[9] تاڠن كاننڽ منجادي لومڤوه سجق دي ممبنته تڬورن رسول الله.

    شيطان جوڬ مميليقي جاري برداسركن كتراڠن رسول الله شللا اللهاو ءالايهي وسلم:

    كُلُّ بَنِي آدَمَ يَطْعُنُ الشَّيْطَانُ فِي جَنْبَيْهِ بِإِصْبَعِهِ حِينَ يُولَدُ

    غَيْرَ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ذَهَبَ يَطْعُنُ فَطَعَنَ فِي الْحِجَابِ.

    ستياڤ انق آدم ﴿مأنسي﴾ كتيك لاهير دتوسوك د كدوا تڤي بادنڽ
    اوليه شيطان دڠن جاريڽ كچوالي ‘عيسى ابن مريم،
    شيطان هندق مينوسوكڽ تتاڤي هاڽ برجاي مينوسوك اوري ﴿ايبوڽ﴾.





    چيري # 8: شيطان ماكن دان مينوم.
    برداسركن سبدا رسول الله شللا اللهاو ءالايهي وسلم: “…سسوڠڬوهڽ شيطان ماكن دڠن تاڠن كيريڽ دان مينوم دڠن تاڠن كيريڽ“، كيت جوڬ داڤت مڠتاهوي شيطان ماكن دان مينوم.

    شيطان ماكن اڤا٢ يڠ دبياركن اوليه كيت، سام اد يڠ ماسيه ترسيسا د ڤيڠڬن اتاو اڤ يڠ ترجاتوه دريڽ. اوليه كران ايتله رسول الله شللا اللهاو ءالايهي وسلم مڽوروه كيت مڠهابيسكن سموا ماكنن دان مڠوتيڤ اڤ يڠ ترجاتوه دريڽ. تيندقن اين بوكن سهاج مڠلق ماكنن ترسبوت درڤد دأمبيل اوليه شيطان تتاڤي اونتوق كيت ممڤروليه كبركتن يڠ سڤنوهڽ دري ماكنن ترسبوت. اناس بن ماليك ردهيا اللهاو ءانه بركات:

    أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَكَلَ طَعَامًا لَعِقَ أَصَابِعَهُ الثَّلاًثَ.

    قَالَ وَقَالَ: إِذَا سَقَطَتْ لُقْمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيُمِطْ عَنْهَا الأَذَى وَلْيَأْكُلْهَا وَلاَ يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ.

    وَأَمَرَنَا أَنْ نَسْلُتَ الْقَصْعَةَ. قَالَ: فَإِنَّكُمْ لاَ تَدْرُونَ فِي أَيِّ طَعَامِكُمْ الْبَرَكَةُ.

    اڤابيلا رسول الله شللا اللهاو ءالايهي وسلم ماكن،
    بڬيندا منجيلت جاري-جاريڽ تيڬ كالي.

    اناس بركات، بهاوا رسول الله برسبدا:
    “جك سسواتو ماكنن سساورڠ كاليان جاتوه،
    هندقله ﴿دي مڠمبيلڽ﴾ دان ممبرسيهكن اڤا٢ كوتورن
    يڠ ملكت ڤدڽ لالو مماكنڽ.
    جاڠنله منيڠڬلكنڽ اونتوق شيطان.“

    اناس ملنجوتكن: “﴿رسول الله﴾ جوڬ مڽوروه كامي
    اونتوق مڠهابيسكن اڤا٢ سيسا ماكنن.“
    بڬيندا برڤسان: “اين كران كاليان تيدق تاهو
    د بهاڬين مانكه ڤد ماكنن كاليان ترداڤت كبركتن.“

    اونتوق مڠلقكن اڤا٢ ماكنن دري ترسيسا، هندقله كيت سجق دري اول مڽوكت جومله ماكنن يڠ دلتقكن ك دالم ڤيڠڬن. امبيل سقدر يڠ ڤرلو تنڤا برلبيه-لبيهن. شيطان اكن مڠهاسوت كيت اونتوق مڠمبيل سچارا برلبيهن كران برلبيهن اداله ساله ساتو بنتوق ڤمبذيرن دان هوبوڠن انتارا اورڠ يڠ ممباذير دڠن شيطان اداله:

    سسوڠڬوهڽ اورڠ-اورڠ يڠ ممباذير ايت اداله ساودارا-ساودارا شيطان.
    [الاسرا' 17:27]

    سلاين ايت شيطان مينوم سمبيل برديري.

    ڤد ساتو كتيك رسول الله شللا اللهاو ءالايهي وسلم مليهت سأورڠ يڠ مينوم سمبيل برديري. بڬيندا منڬور: “جاڠن بڬيتو!“ اورڠ ايت برتاڽ: “مڠاڤ؟“ رسول الله منجواب: “ادكه كامو سوك مينوم برسام كوچيڠ؟“ اورڠ ايتاو منجواب: “تيدق.“ رسول الله منروسكن:

    فَإِنَّهُ قَدْ شَرِبَ مَعَكَ مَنْ هُوَ شَرٌّ مِنْهُ: الشَّيْطَانُ.

    سسوڠڬوهڽ تله ايكوت سرتا مينوم برسام كامو
    سسواتو يڠ لبيه بوروق دريڽ، ايايت شيطان.

    اوليه ايت هندقله كيت سدايا اوڤاي مڠلقكن ديري مينوم سمبيل برديري. جك سواسان تيدق مڠيزينكن، بوليه مينوم سمبيل برديري. اين كران دالم سواسان ترڤنچيل لاڬي تردسق، رسول الله شللا اللهاو ءالايهي وسلم ڤرنه مينوم سمبيل برديري. ‘عبد الله ابن ‘عباس ردهيا اللهاو ءانهوم بركات:

    سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ زَمْزَمَ فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ.

    اكو مڠهيدڠ رسول الله شللا اللهاو ءالايهي وسلم اير زم-زم
    دان بڬيندا ممينومڽ سمبيل برديري.



    چيري # 9: شيطان ممبواڠ اير كچيل.
    شيطان جوڬ ممبواڠ اير كچيل، خاصڽ كڤد اورڠ يڠ تيدور لينا سڤنجڠ مالم سهيڠڬ ماتهاري ناءيق. رسول الله شللا اللهاو ءالايهي وسلم ڤرنه دتاڽ بركنأن اورڠ يڠ تيدور سڤنجڠ مالم هيڠڬ ڤاڬي هاري. بڬيندا منجواب:

    ذَاكَ رَجُلٌ بَالَ الشَّيْطَانُ فِي أُذُنَيْهِ ﴿أَوْ قَالَ﴾ فِي أُذُنِهِ.

    ايت اداله اورڠ يڠ شيطان كنچيڠ دالم كدوا-دوا تليڠاڽ
    اتاو ساله ساتو تليڠاڽ.




    چيري # 10: شيطان مميليقي كتورونن.
    الله سبحانه وا تاءالا برفرمان:
    اوليه ايت، ڤاتوتكه كامو هندق منجاديكن ابليس دان كتوروننڽ
    سباڬاي صحابة-صحابة كاريب يڠ منجادي ڤميمڤين سلاين درڤد-كو؟
    [الكهف 18:50]



    چيري # 11: شيطان مميليقي ڤاسوكن تنتراڽ.
    رسول الله شللا اللهاو ءالايهي وسلم برسبدا:

    إِذَا أَصْبَحَ إِبْلِيسُ بَثَّ جُنُودَهَ فَيَقُول: مَنْ أَضَلَّ مُسْلِمًا أَلْبَسْتُهُ التَّاجَ.

    ڤد وقتو ڤاڬي، ابليس مڠوتوس ڤاسوكن تنتراڽ سرايا بركات:
    “سسياڤا يڠ برجاي مڽستكن سأورڠ مسلم
    مك اكو اكن مماكايكن مهكوتا كڤداڽ.“

    الله سبحانه وا تاءالا برفرمان:

    دان برتاهڤ-تاهڤلاه دالم مموجوق سسياڤا يڠ اڠكاو داڤت دڠن سوارامو;
    دان كراهله ڤڽوكوڠ-ڤڽوكوڠمو يڠ بركود
    سرتا يڠ برجالن كاكي… [الاسرا' 17:64]

    دڠن ڤاسوكن تنترا سرتا ڤارا ڤڽوكوڠڽ، شيطان بروسها اونتوق ممبوات فتنه كڤد مأنسي. لبيه هيبت فتنه يڠ دلاكوكن، لبيه بسر ڤڠكت دان انوڬره يڠ دهديهكن كڤد تنترا يڠ برجاي ملاكوكنڽ. رسول الله شللا اللهاو ءالايهي وسلم منجلسكن ستراتيڬي كتنترأن اين:

    إِنَّ إِبْلِيسَ يَضَعُ عَرْشَهُ عَلَى الْمَاءِ ثُمَّ يَبْعَثُ سَرَايَاهُ فَأَدْنَاهُمْ مِنْهُ مَنْزِلَةً أَعْظَمُهُمْ فِتْنَةً.

    يَجِيءُ أَحَدُهُمْ فَيَقُولُ: فَعَلْتُ كَذَا وَكَذَا! فَيَقُولُ: مَا صَنَعْتَ شَيْئًا. قَالَ ثُمَّ يَجِيءُ أَحَدُهُمْ

    فَيَقُولُ: مَا تَرَكْتُهُ حَتَّى فَرَّقْتُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ امْرَأَتِهِ. قَالَ: فَيُدْنِيهِ مِنْهُ وَيَقُولُ: نِعْمَ أَنْتَ!.

    سسوڠڬوهڽ ابليس ملتقكن سيڠڬهسانڽ د اتس اير.
    كمودين دي مڠوتوسكن ڤارا تنتراڽ ﴿اونتوق ممفتنه مأنسي﴾.
    د انتارا ڤارا تنترا ايت، مريك يڠ مميليقي كدودوكن
    يڠ ڤاليڠ همڤير دڠنڽ اياله يڠ ڤاليڠ هيبت دالم ممبوات فتنه.

    ساله سأورڠ دري تنترا ايت داتڠ دان بركات:
    “ساي تله ملاكوكن سكين-سكين!“
    ابليس منجواب: “كامو بلوم ملاكوكن اڤا٢.“
    كمودين داتڠ سأورڠ تنترا يڠ لاين دان بركات:
    “تيدكله ساي منيڠڬلكن ﴿اورڠ يڠ ساي ڬڠڬو﴾ سهيڠڬالاه
    دي منچرايكن استريڽ.“
    ابليس مڠهمڤيري تنترا ايت دان بركات: “اندا هيبت!“

    د انتارا ڤاسوكن تنترا شيطان اياله مأنسي، ايايت مريك يڠ تله برجاي دڤڠاروهيڽ اونتوق مموسوهي اسلام دان اومتڽ. ساتو چونتوه اياله اورڠ-اورڠ مشرك دالم ڤراڠ أحد يڠ الله سبحانه وا تاءالا سبوت سباڬاي ڤنولوڠ ﴿الاولييا'﴾ شيطان:

    سسوڠڬوهڽ يڠ دمكين ايت اياله شيطان يڠ مناكوت-ناكوتكن ﴿كامو ترهادڤ﴾
    ڤنولوڠ-ڤنولوڠڽ ﴿قوم كافير مشرك﴾. اوليه ايت، جاڠنله كامو تاكوت كڤد مريك،
    تتاڤي تاكوتله كڤد-كو، جك بتول كامو اورڠ-اورڠ يڠ برايمان.
    [‘علي عمران 3:175]




    چيري # 12: شيطان منچاري تمڤت برمالم.
    رسول الله شللا اللهاو ءالايهي وسلم برسبدا:

    إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ بَيْتَهُ فَذَكَرَ اللَّهَ عِنْدَ دُخُولِهِ وَعِنْدَ طَعَامِهِ

    قَالَ الشَّيْطَانُ: لاَ مَبِيتَ لَكُمْ وَلاَ عَشَاءَ.

    وَإِذَا دَخَلَ فَلَمْ يَذْكُرْ اللَّهَ عِنْدَ دُخُولِهِ

    قَالَ الشَّيْطَانُ: أَدْرَكْتُمْ الْمَبِيتَ.

    وَإِذَا لَمْ يَذْكُرْ اللَّهَ عِنْدَ طَعَامِهِ

    قَالَ: أَدْرَكْتُمْ الْمَبِيتَ وَالْعَشَاءَ.

    اڤابيلا سأورڠ ايت مماسوقكي رومهڽ دان مڠيڠاتي الله ﴿دڠن ممباچ بسم الله﴾ كتيك مماسوقكيڽ دان كتيك ايڠين ماكن، بركاتله شيطان ﴿كڤد ڬولوڠنڽ﴾: “كاليان تيدق مميليقي تمڤت اونتوق برمالم دان تيدق جوڬ ماكنن مالم.“

    سباليقڽ اڤابيلا سأورڠ ايت مماسوقكي رومه
    دان تيدق مڠيڠاتي الله كتيك مماسوقكيڽ،
    بركاتله شيطان ﴿كڤد ڬولوڠنڽ﴾:
    “كاليان تله منداڤت تمڤت برمالم.“

    اڤابيلا سأورڠ تيدق مڠيڠاتي الله كتيك ماكن،
    بركاتله ﴿شيطان كڤد ڬولوڠنڽ﴾:
    “كاليان تله منداڤت تمڤت برمالم دان ماكن مالم.“

    دمكين جوڬ اڤابيلا كيت هندق كلوار رومه، مك كونچيله ڤينتو سمبيل مڽبوت نام الله. نسچاي شيطان تيدق اكن داڤت ممبوكڽ. توتوڤلاه جوڬ بكس-بكس ماكن دان مينوم، نسچاي شيطان تيدق داڤت ممبوكڽ دان منچماريڽ. ڤدمكن جوڬ لمڤو اڬر دڠن ايت شيطان تيدق داڤت مڽببكن برلاكوڽ كبكرن. رسول الله شللا اللهاو ءالايهي وسلم برسبدا:

    وَأَغْلِقُوا الأَبْوَابَ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَفْتَحُ بَابًا مُغْلَقًا وَأَوْكُوا قِرَبَكُمْ

    وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ وَخَمِّرُوا آنِيَتَكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ

    وَلَوْ أَنْ تَعْرُضُوا عَلَيْهَا شَيْئًا وَأَطْفِئُوا مَصَابِيحَكُمْ.

    دان كونچيله ڤينتو-ڤينتو كاليان دان سبوتله نام الله
    ﴿دڠن ممباچ بسم الله﴾ كران سسوڠڬوهڽ شيطان
    تيدق داڤت ممبوك ڤينتو-ڤينتو يڠ دكونچي ﴿دڠن مڽبوت نام الله﴾.
    ايكتله كنتوڠ-كنتوڠ اير كاليان دان سبوتله نام الله،
    توتوڤلاه بكس-بكس ماكنن كاليان دان سبوتله نام الله،
    والاو ڤون ﴿توتوڤن﴾ ايت سقدر ملتقكن سسواتو د اتسڽ
    دان ماتيكنله لمڤو-لمڤو ڤليتا كاليان.


    جك شيطان برجاي مماسوقكي رومه اونتوق برمالم، شيطان اكن برمالم دالم هيدوڠ ڤارا ڤڠهوني رومه ترسبوت. رسول الله شللا اللهاو ءالايهي وسلم برسبدا:

    إِذَا اسْتَيْقَظَ ﴿أُرَاهُ أَحَدُكُمْ﴾ مِنْ مَنَامِهِ فَتَوَضَّأَ

    فَلْيَسْتَنْثِرْ ثَلاَثًا فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَبِيتُ عَلَى خَيْشُومِهِ.

    اڤابيلا سساورڠ كاليان باڠون دري تيدورڽ دان بروودهو'،
    مك ﴿سدوتله اير ك دالم هيدوڠڽ دان﴾
    هيمبوسله اير ايت كلوار سباڽق تيڬ كالي
    كران سسوڠڬوهڽ شيطان برمالم د لوبڠ هيدوڠ كاليان.[19]



    چيري # 13: شيطان داڤت برڬرق ڤانتس.
    مخلوق جين داڤت برڬرق ڤانتس، سكالي ڤون دڠن ممباوا ببن يڠ امت بسر لاڬي برت. اين داڤت كيت كتاهوي دري سجاره نبي سليمان ‘الايهي سلام:

    نبي سليمان بركات ڤولا: “واهاي ڤڬاواي-ڤڬاوءيقاو،
    سياڤاكه د انتارا كامو يڠ داڤت ممباوا كڤداكو سيڠڬهسانڽ
    ﴿ڤوتري بلقيس دري يامن ك بايتول مقديث﴾
    سبلوم مريك داتڠ مڠادڤكو دالم كادأن برسراه ديري مملوق اسلام؟“
    بركاتله افريت دري ڬولوڠن جين:
    “اكو اكن ممباواكنڽ كڤدامو سبلوم اڠكاو باڠون
    دري تمڤت دودوقمو، دان سسوڠڬوهڽ اكو امتله كوات
    ڬاڬه اونتوق ممباواڽ، لاڬي أمانه.“
    [النمل 27:38-39]

    شيطان اداله دري جنيس جين دان دڠن ايت كيت مڠتاهوي بهاوا اي جوڬ داڤت برڬرق ڤانتس. انتارا كتيك اي برڬرق ڤانتس اداله اڤابيلا اذان دلاوڠكن:

    إِنَّ الشَّيْطَانَ إِذَا نُودِيَ بِالصَّلاَةِ وَلَّى وَلَهُ حُصَاصٌ.

    سسوڠڬوهڽ شيطان اڤابيلا دكومنداڠكن اذان،
    اي اكن برڤاليڠ دان لاري دڠن ڤانتس.



    چيري # 14: شيطان داڤت برڬرق دالم بادن مأنسي.
    رسول الله شللا اللهاو ءالايهي وسلم برسبدا:

    إِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنْ ابْنِ آدَمَ مَجْرَى الدَّمِ.

    سسوڠڬوهڽ شيطان برڬرق دالم بادن انق آدم
    ﴿مأنسي﴾ سڤرتي اليرن داره.



    چيري # 15: شيطان داڤت ممڤڠاروهي مأنسي.
    تتڤ مروجوق كڤد حديث د اتس بركنأن ڤرڬرقن شيطان دالم بادن مأنسي، اي سچارا لبيه ترڤرينچي برلاكو كتيك رسول الله شللا اللهاو ءالايهي وسلم سداڠ بريقتيكاف د مسجد دان استريڽ شافيييه ردهيا اللهاو ءانها داتڠ منزيارهي بڬيندا. كمودين اڤابيلا شافيييه ايڠين ڤولڠ، رسول الله مڠيريڠيڽ هيڠڬ ك ڤينتو مسجد. ڤد ساعت ايت، دوا اورڠ صحابة دري كالڠن انصار ردهيا اللهاو ءانهوم برلالو دان نمڤق رسول الله برسام سأورڠ وانيتا. مريك بردوا تيدق تاهو سياڤاكه وانيتا ترسبوت كران ڤارا استري رسول الله مماكاي تودوڠ يڠ جوڬ منوتوڤي موك.

    اونتوق مڠلقكن ساله فهم، رسول الله ممڠڬيل دوا للاكي ترسبوت دان منرڠكن بهاوا وانيتا يڠ برسامڽ اياله شافيييه، استري بڬيندا. كدوا-دوا للاكي ايت منجواب: “سبحان الله!“، سأوله-اوله برمقصود: “مها سوچي الله، تيدكله كامي سكالي-كالي اكن بربوروق سڠك كڤدامو واهاي رسول الله!“ كمودين رسول الله ممبالس:

    إِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنْ الإِنْسَانِ مَجْرَى الدَّمِ وَإِنِّي خَشِيتُ

    أَنْ يَقْذِفَ فِي قُلُوبِكُمَا شَرًّا ﴿أَوْ قَالَ﴾ شَيْئًا.

    “سسوڠڬوهڽ شيطان برڬرق دالم بادن مأنسي سڤرتي اليرن داره.
    سسوڠڬوهڽ اكو بيمبڠ اي ملمڤركن كبوروكن
    اتاو سسواتو سڠكأن دالم هاتي كاليان بردوا.

    رسول الله ممبالس دڠن منرڠكن چيري-چيري شيطان يڠ ممڤو برڬرق دالم بادن مأنسي دان ممڤڠاروهي هاتي مأنسي اونتوق بربوروق سڠك. كدوا-دوا صحابة ترسبوت ڤد اولڽ تيدق برڤراسڠك اڤا٢ ترهادڤ رسول الله. اكن تتاڤي موڠكين سهاج شيطان مڽليناڤ ماسوق دالم توبوه مريك ببراڤ ساعت كمودين سمبيل ممبيسيقكن سسواتو يڠ بوروق، كونون رسول الله بردوا-دواان دڠن وانيتا يڠ تيدق حلال باڬي بڬيندا. مك سبلوم شيطان داڤت مماسوقكي دان ممڤڠاروهي دڠن سسواتو يڠ بوروق، رسول الله منرڠكن بهاوا وانيتا ترسبوت اياله شافيييه، استري بڬيندا سنديري.

    برداسركن حديث اين داڤت دكتاهوي چيري-چيري شيطان يڠ ممڤو ممڤڠاروهي مأنسي دڠن سسواتو يڠ مڽليسيهي تونتوتن القر'ان دان السنه. اي تيدق ترحد كڤد بربوروق سڠك تتاڤي مليڤوتي سيكڤ-سيكڤ لاين سڤرتي:


    • شيطان ممڤڠاروهي ڤميكيرن مأنسي:
    رسول الله شللا اللهاو ءالايهي وسلم برسبدا:

    يَأْتِي الشَّيْطَانُ أَحَدَكُمْ فَيَقُولُ مَنْ خَلَقَ كَذَا؟ مَنْ خَلَقَ كَذَا؟

    حَتَّى يَقُولَ مَنْ خَلَقَ رَبَّكَ؟ فَإِذَا بَلَغَهُ فَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ وَلْيَنْتَهِ.

    شيطان منداتڠي سساورڠ كاليان دان برتاڽ:
    “سياڤاكه يڠ منچيڤتا ايت؟ سياڤاكه يڠ منچيڤتا اين؟“
    سهيڠڬالاه اي برتاڽ: “سياڤاكه يڠ منچيڤتا توهن كامو؟“
    مك جك اي برتاڽ سؤالن ايت،
    مينتله ڤرليندوڠن دري الله دان سودهيله
    ﴿دري ملاياني فيكيرن اتاو ڤرتاڽان سدميكيان﴾.


    • شيطان بربيسيق كڤد مأنسي:
    شيطان ممڤو بربيسيق كڤد مأنسي سباڬايمان اي ممڤو بربيسيق كڤد آدم:

    ستله ايت مك شيطان ممبيسيقكن كڤداڽ دڠن بركات:
    “واهاي آدم، ماهوكه اكو تونجوقكن كڤدامو
    ڤوهون يڠ مڽببكن هيدوڤ سلاما-لاماڽ
    دان ككواسأن يڠ تيدق اكن هيلڠ لڽڤ؟“
    [تا-ها 20:120]

    بيسيكن شيطان لازيمڽ ك اره سسواتو يڠ برتنتاڠن دڠن اسلام. اتاو سسواتو يڠ كليهاتن سأوله-اوله سلاري دڠن اسلام ڤدحال سبنرڽ برتنتاڠن. باڬي ستياڤ مأنسي اد د سيسيڽ ملائكة دان شيطان، ماسيڠ-ماسيڠ ممبيسيقكن سسواتو. رسول الله شللا اللهاو ءالايهي وسلم منجلسكن حقيقة اين:

    إِنَّ لِلشَّيْطَانِ لَمَّةً بِابْنِ آدَمَ وَلِلْمَلَكِ لَمَّةً

    فَأَمَّا لَمَّةُ الشَّيْطَانِ فَإِيعَادٌ بِالشَّرِّ وَتَكْذِيبٌ بِالْحَقِّ

    وَأَمَّا لَمَّةُ الْمَلَكِ فَإِيعَادٌ بِالْخَيْرِ وَتَصْدِيقٌ بِالْحَقِّ

    فَمَنْ وَجَدَ ذَلِكَ فَلْيَعْلَمْ أَنَّهُ مِنْ اللَّهِ فَلْيَحْمَدْ اللَّهَ

    وَمَنْ وَجَدَ الأُخْرَى فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ.

    سسوڠڬوهڽ باڬي ستياڤ انق آدم ﴿يعني مأنسي﴾
    اد سنتوهن ﴿بيسيكن﴾ شيطان دان سنتوهن ﴿بيسيكن﴾ ملائكة.
    اد ڤون سنتوهن شيطان، اي مڠاجق كڤد كبوروكن دان مندوستاكن كبنرن.
    مانكالا سنتوهن ملائكة، اي مڠاجق كڤد كبايكن دان منڬقكن كبنرن.

    مك سسياڤا يڠ مراساي سنتوهن ﴿بيسيكن﴾ كبايكن،
    كتاهويله بهاوا اي اداله دري الله ﴿ملالوءي ڤرانتارأن ملائكة﴾
    دان هندقله دي مموجي الله ﴿دڠن مڽبوت الحمدلله﴾.
    سباليقڽ سسياڤا يڠ مراساي سنتوهن ﴿بيسيكن﴾ سباليقڽ
    هندقله دي ممينتا ڤرليندوڠن الله درڤد شيطان
    ﴿دڠن مڽبوت ا'اوذوبي الله ميناسه شيطان نيرراجيم﴾

    ساتو چونتوه موده اياله ادب مينوم اير سباڬايمان يڠ تله دترڠكن دالم چيري شيطان # 8. كتيك اندا ممڬڠ سڬلس اير اونتوق مينوم، تيبا-تيبا هاتي اندا بربيسيق اونتوق مينوم سمبيل دودوق. ايت اداله بيسيكن ملائكة. كمودين مونچول ڤولا بيسيكن لاين يڠ بركات: “الاه! تق مڠاڤ، ستيڬوق ساج. مڽوسهكن ساج اونتوق دودوق.“ ايت اداله بيسيكن شيطان. لاونله اي دڠن مڠوچڤ “ا'اوذوبي الله ميناسه شيطان نيرراجيم“ كمودين دودوق دان مينومله.


    • شيطان ممڤڠاروهي ايماجيناسي مأنسي:
    رسول الله شللا اللهاو ءالايهي وسلم برسبدا:

    إِنَّ الْمَرْأَةَ تُقْبِلُ فِي صُورَةِ شَيْطَانٍ وَتُدْبِرُ فِي صُورَةِ شَيْطَانٍ

    فَإِذَا أَبْصَرَ أَحَدُكُمْ امْرَأَةً فَلْيَأْتِ أَهْلَهُ فَإِنَّ ذَلِكَ يَرُدُّ مَا فِي نَفْسِهِ.

    سسوڠڬوهڽ سأورڠ وانيتا تمڤيل دالم ڬمبارن شيطان
    دان ممبلاكڠا دالم ڬمبارن شيطان.
    مك جك سساورڠ كاليان مليهت وانيتا ﴿يڠ دي ترتاريق دڠنڽ﴾،
    مك كمباليله كڤد استريڽ
    كران ايت اكن منولق ﴿لينتسن جاهت﴾ دالم ديريڽ.[

    دالم حديث د اتس، رسول الله شللا اللهاو ءالايهي وسلم منرڠكن كممڤوان شيطان ممبنتوق ڬمبارن اتاو ايماجيناسي ڤد ڤميكيرن سأورڠ للاكي يڠ مليهت وانيتا. سموا اين اكن مڽببكن للاكي ايت مولا مڠخيال سچارا سيكسوال اكن وانيتا ترسبوت. ڤركارا اين تيدق ساج دلاكوكن اوليه شيطان كڤد للاكي يڠ مليهت وانيتا تتاڤي جوڬ كڤد وانيتا يڠ مليهت للاكي.

    ڬمبارن اتاو ايماجيناسي يڠ دبوات اوليه شيطان داڤت دتولق دڠن ماسيڠ-ماسيڠ كمبالي كڤد ڤاسڠنڽ. جك بلوم برنكاح اتاو تيدق داڤت كمبالي، مك جاڬله ڤنداڠن ماسيڠ-ماسيڠ سجق دري اول.


    • شيطان ممڤڠاروهي تومڤوان اتاو فوكوس مأنسي:
    انتارا تومڤوان يڠ مشهور دڬڠڬو شيطان اياله كيكهوسيوكن كتيك صلاة دان ممباچ القر'ان. سأورڠ صحابة برنام ‘اوثمن بن ابي ال‘اش ردهيا اللهاو ءانه مڠادو كڤد رسول الله شللا اللهاو ءالايهي وسلم: “واهاي رسول الله! سسوڠڬوهڽ شيطان مڠهالڠ انتاراكو دان صلاة سرتا باچان القر'انكو، دان اي سلالو مڠليروكن اكو.“ مك رسول الله منجواب:

    ذَاكَ شَيْطَانٌ يُقَالُ لَهُ خَنْزَبٌ فَإِذَا أَحْسَسْتَهُ فَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْهُ وَاتْفِلْ عَلَى يَسَارِكَ ثَلاَثًا.

    ايتله شيطان يڠ دسبوت سباڬاي “خنزب“،
    مك اڤابيلا مراساي ڬڠ-ڬوانڽ،
    موهونله ڤرليندوڠن الله دريڽ
    دان لودهله ك كيري سباڽق تيڬ كالي.
    ‘اوثمن بن ال‘اش كمودين بركات:
    “اكو ملاكوكن ايت دان الله منجاوهكن ڬڠڬوان شيطان ايت دريكو.“[27]

    شيطان تيدق ساج مڠڬڠڬو تومڤوان صلاة تتاڤي اج جوا اكتيۏيتي لاين يڠ دلاكوكن كران اڬام. سباڬاي چونتوه، اڤابيلا اندا ايڠين ممباچ بوكو اڬام، شيطان اكن مڠڬڠڬو تومڤوان اندا دڠن تڠيسن بايي، انق يڠ ممينتا ڤرهاتين، ڤراسان مڠنتوق دان كسوكرن اونتوق فهم.


    • شيطان ممڤڠاروهي موتيۏاسي مأنسي ملاكوكن كبايكن:
    شيطان ممڤو ممڤڠاروهي موتيۏاسي كيت اڤابيلا ايڠين ملاكوكن سسواتو اكتيۏيتي دمي كبايكن اڬام، سڤرتي مڠكاجي القر'ان دان حديث، برصدقه، ممبوات كرجا سوكاريلاون، ملقساناكن امر م'روف دان نهي موڠكر سرتا بردعوة كڤد اورڠ راماي. الله سبحانه وا تاءالا برفرمان:

    دان تيدكله كامي مڠوتوسكن سبلوممو سأورڠ رسول
    اتاو سأورڠ نبي ملاءينكن اڤابيلا دي برچيتا-چيتا
    ﴿اونتوق كبايكن اڬام يڠ دباواڽ﴾،
    مك شيطان ڤون ملمڤركن هاسوتنڽ
    مڠناءي اوسها رسول اتاو نبي ايت ﴿دري﴾ منچاڤأي چيتا-چيتاڽ.
    [الهاجج 21:52]

    نه! جك شيطان مڠهاسوت دان مڠڬڠڬو ڤارا نبي دان رسول، سوده تنتو شيطان جوڬ اكن مڠهاسوت دان مڠڬڠڬو كيت. اوليه كران ايتله، اڤابيلا كيت ايڠين ملاكوكن سسواتو اكتيۏيتي دمي كبايكن اڬام، كيت مراسا سوكر اونتوق ممبري تومڤوان ڤنوه كڤداڽ. سلاين ايت اكن اد ساج ڤلباڬاي فكتور يڠ مڠهالڠ اتاو مڽوكركن سهيڠڬ كيت هيلڠ موتيۏاسي اونتوق منروسكنڽ. كتاهويله بهاوا سموا ايت اداله دري شيطان، مك لاونله اي. برهنتي دري ملاكوكن اكتيۏيتي يڠ درانچڠ اداله تندا مڠاله كڤد شيطان. سباليقڽ منروسكن اڤ يڠ درانچڠ دڠن ڤنوه موتيۏاسي دان دديكاسي اداله تندا كمناڠن د اتس شيطان.

    انتارا چونتوه اكتيۏيتي يڠ دمقصودكن اياله برصدقه، دمان الله سبحانه وا تاءالا برفرمان:

    واهاي اورڠ-اورڠ يڠ برايمان!
    بلنجاكنله ﴿ڤد جالن الله﴾ سباهاڬين دري حاصيل اوسها كامو يڠ باءيق-باءيق،
    دان سباهاڬين دري اڤ يڠ كامي كلواركن دري بومي اونتوق كامو.
    دان جاڠنله كامو سڠاج مميليه
    يڠ بوروق درڤدڽ ﴿لالو كامو درماكن
    اتاو كامو جاديكن ڤمبرين زكاة﴾،
    ڤدحال كامو سنديري تيدق سكالي-كالي اكن مڠمبيل يڠ بوروق ايت
    ﴿كالاو دبريكن كڤد كامو﴾،
    كچوالي دڠن ممجمكن مات ڤدڽ.
    دان كتاهويله، سسوڠڬوهڽ الله مها كاي،
    لاڬي سنتياس ترڤوجي.

    شيطان منجنجيكن كامو دڠن كميسكينن دان كڤاڤأن
    ﴿جك كامو برصدقه اتاو مندرم﴾،
    دان اي مڽوروه كامو ملاكوكن ڤربواتن يڠ كجي ﴿برصفة بخيل كدكوت﴾;
    سداڠكن الله منجنجيكن كامو ﴿دڠن﴾ كامڤونن درڤد-ڽ
    سرتا كلبيهن كورنيا-ڽ. دان ﴿ايڠتله﴾،
    الله مها لواس ليمڤه رحمة-ڽ،
    لاڬي سنتياس مليڤوتي ڤڠتاهوان-ڽ.
    [البقرة 2:267-268]


    • شيطان ممڤڠاروهي مأنسي دڠن سيكڤ تربورو-بورو.
    جك دالم كيس د اتس شيطان ممڤڠاروهي كيت دڠن سيكڤ نيڬاتيف سڤرتي مالس، تيدق برمينت دان تياد موتيۏاسي، مك سباليقڽ شيطان جوڬ ممڤو ممڤڠاروهي كيت دڠن سيكڤ ترڬسا-ڬسا. اخيرڽ برلاكو اڤ يڠ برلاونن، سڤرتي ترلبيه برسماڠت ﴿اوۏر ايايك سچيتيد﴾، ملمڤاوءي باتس، مڠهارڤكن حاصيل سرتا-مرتا دان كلام-كابوت. كمودين اڤابيلا اڤ يڠ دايڠينكن تيدق منجادي، سيكڤ ترڬسا-ڬسا د اتس براليه كڤد برڤوتوس اسا، مروڠوت، مينودوه اورڠ لاين اتس كڬاڬالن ديري سنديري دان سباڬايڽ.

    اد ڤون اسلام، مك اي مڠنجوركن سيكڤ يڠ دڤرتڠهن انتارا مالس دان ترڬسا-ڬسا. سيكڤ ترسبوت اياله تنڠ. رسول الله شللا اللهاو ءالايهي وسلم برسبدا:

    اَلتَّأَنِيْ مِنَ اللهِ وَالْعَجَلَةُ مِنَ الشَّيْطَانِ.

    كتنڠن اداله دري الله مانكالا كترڬسا-ڬسأن اداله دري شيطان.


    • شيطان ممڤڠاروهي مأنسي دڠن ڤراسان چمبورو:
    استري رسول الله شللا اللهاو ءالايهي وسلم، ا'عشاه ردهيا اللهاو ءانها منرڠكن ڤد ساتو مالم بڬيندا كلوار دري رومهڽ دان اين مڽببكن دي مراسا چمبورو. كمودين رسول الله كمبالي ك رومه دان منداڤتي دي سداڠ دالم كادأن يڠ چمبورو. لالو بڬيندا برتاڽ:

    مَا لَكِ يَا عَائِشَةُ؟ أَغِرْتِ؟ فَقُلْتُ: وَمَا لِي لاَ يَغَارُ مِثْلِي عَلَى مِثْلِكَ؟

    فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَقَدْ جَاءَكِ شَيْطَانُكِ؟

    قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْ مَعِيَ شَيْطَانٌ؟ قَالَ: نَعَمْ. قُلْتُ: وَمَعَ كُلِّ إِنْسَانٍ؟

    قَالَ: نَعَمْ. قُلْتُ: وَمَعَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: نَعَمْ وَلَكِنْ رَبِّي أَعَانَنِي عَلَيْهِ حَتَّى أَسْلَمَ.

    “اڤ جادي كڤد كامو واهاي ا'عشاه؟ ادكه كامو چمبورو؟“
    “تقكنله اكو تيدق چمبورو كڤد اورڠ سڤرتي اندا؟“
    كمودين رسول الله شللا اللهاو ءالايهي وسلم ملنجوتكن:
    “اڤاكه تله داتڠ كڤدامو شيطان كامو؟“
    “واهاي رسول الله! اڤاكه برسام اكو اد شيطان؟“
    “يا.“
    “دان ﴿اڤاكه شيطان ايت اد﴾ ڤد ستياڤ مأنسي؟“
    “يا.“
    ﴿اڤاكه شيطان جوڬ﴾ برسام كامو واهاي رسول الله؟“
    “يا، اكن تتاڤي توهنكو تله منولوڠكو دريڽ
    سهيڠڬ اكو سلامت دري ڬڠڬوانڽ.“


    • شيطان ممڤڠاروهي مأنسي دڠن ڤراسان ماره:
    سليمان بن شورد ردهيا اللهاو ءانه بركات:

    كُنْتُ جَالِسًا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَجُلاَنِ يَسْتَبَّانِ

    فَأَحَدُهُمَا احْمَرَّ وَجْهُهُ وَانْتَفَخَتْ أَوْدَاجُهُ.

    فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنِّي لأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا ذَهَبَ عَنْهُ مَا يَجِدُ

    لَوْ قَالَ: أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الشَّيْطَانِ ذَهَبَ عَنْهُ مَا يَجِدُ.

    كتيك اكو سداڠ دودوق برسام نبي شللا اللهاو ءالايهي وسلم،
    دوا اورڠ سداڠ برتيڠكر سهيڠڬ ساله سأورڠ دري مريك
    منجادي ميره وجهڽ دان اورت-اورت ليهيرڽ تيمبول كلوار.
    مك نبي شللا اللهاو ءالايهي وسلم برسبدا:
    “سسوڠڬوهڽ اكو مڠتاهوي ساتو كلمة يڠ جك داوچڤكن
    نسچاي كمارهنڽ اكن هيلڠ. ايايت سبوتله
    “ا'اوذوبي الله ميناسه شيطان“ نسچاي كمارهنڽ اكن هيلڠ.

    ترداڤت دوا فكتور د سباليق كمارهن. ڤرتام اياله فكتور ڤريبادي، سڤرتي اورڠ يڠ ماره كران كدودوكنڽ تيدق دحرمتي اتاو كران بارڠڽ تله دروسقكن. اين اداله ماره يڠ ترچلا دان ڤرلو دهيندركن. كدوا اياله فكتور اڬام، سڤرتي سأورڠ مسلم يڠ مراسا ماره كران اجرن اڬامڽ دروسقكن اوليه مسلم يڠ لاين اتاو ماره اڤابيلا اومت اسلام دظاليمي اوليه قوم لاين. اين اداله ماره يڠ ترڤوجي، اكن تتاڤي تيدكله برمعنى سساورڠ ايت بوليه تروس برتيندق كاسر كرانڽ. يڠ دتونتوت اياله تتڤ تنڠ دان برلمه لمبوت اونتوق مناڠني اورڠ يڠ مڽببڽ ماره. سيكڤ تنڠ اداله برداسركن حديث يڠ دكموكاكن سبلوم اين:

    اَلتَّأَنِيْ مِنَ اللهِ وَالْعَجَلَةُ مِنَ الشَّيْطَانِ.

    كتنڠن اداله دري الله مانكالا كترڬسا-ڬسأن اداله دري شيطان.[31]

    مانكالا سيكڤ لمه لمبوت اداله برداسركن حديث:

    إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الأَمْرِ كُلِّهِ.

    سسوڠڬوهڽ الله منچينتاي سيكڤ لمه لمبوت دالم سڬالا اوروسن.[32]

    جك دروجوق كڤد سيراه رسول الله شللا اللهاو ‘الايهي وسلم، اكن دتموي ببراڤ كتيك بڬيندا ماره اتس فكتور اڬام. اكن تتاڤي كمارهن ترسبوت تيدكله مڽببكن بڬيندا مڠلواركن كات-كات يڠ كوتور اتاو برتيندق ڬانس. سباليقڽ بڬيندا هاڽ ممبري تڬورن يڠ تنڠ لاڬي لمه لمبوت. ساتو چونتوه اياله قيصه برايكوت يڠ دروايتكن اوليه ابو مس‘اود الانشري ردهيا اللهاو ءانه.

    بلياو منچريتاكن، سأورڠ للاكي تله داتڠ منموءي رسول الله شللا اللهاو ءالايهي وسلم دان بركات: “واهاي رسول الله! اكو ڤرنه موندور دري صلاة ﴿برجماعه﴾ دسببكن سي-فولن ﴿امامڽ﴾ ممباچ سوره يڠ ڤنجڠ.“ ﴿ابو مس‘اود﴾ مڽمبوڠ: اكو تيدق ڤرنه مليهت نبي شللا اللهاو ءالايهي وسلم امت دهشت كمارهنڽ دالم راڠك ممبري نصيحت بربنديڠ ڤد ساعت ايت. لالو بڬيندا برسبدا:

    أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ مُنَفِّرُونَ فَمَنْ صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ

    فَإِنَّ فِيهِمْ الْمَرِيضَ وَالضَّعِيفَ وَذَا الْحَاجَةِ

    واهاي مأنسي! سسوڠڬوهڽ د انتارا كاليان
    اد يڠ ممبوات اورڠ-اورڠ لاري دري صلاة برجماعه.
    مك سسياڤا يڠ مڠيممي مأنسي،
    هندقله دي مريڠنكن ﴿ممينديقكن﴾ باچان
    كران سسوڠڬوهڽ د كالڠن مريك ﴿مأموم﴾
    اد يڠ ساكيت، لمه دان بروروسن.[33]


    • شيطان ممڤڠاروهي مأنسي دڠن صفة لوڤا:
    ترداڤت دوا جنيس لوڤا. ڤرتام لوڤا دالم اوروسن هارين سڤرتي لوڤا دمان لتقڽ انق كونچي رومه اتاو لوڤا ممبلي بارڠ ترتنتو د كداي رونچيت. كدوا لوڤا دالم اوروسن اڬام سڤرتي لوڤا صلاة اتاو حافلن القر'ان. لوڤا جنيس كدوا برأصل دري شيطان، كران شيطان داڤت ممڤڠاروهي مأنسي دڠن صفة لوڤا. فرمان الله سبحانه وا تاءالا:

    دان اڤابيلا اڠكاو مليهت اورڠ-اورڠ
    يڠ ممڤركاتاكن دڠن چارا منچاچي اتاو مڠجيك-ايجيق ايات-ايات كامي،
    مك تيڠڬلكنله مريك سهيڠڬ مريك ممڤركاتاكن سؤال يڠ لاين;
    دان جك اڠكاو دلوڤاكن اوليه شيطان ﴿لالو اڠكاو دودوق برسام مريك﴾،
    مك جاڠنله اڠكاو دودوق لاڬي برسام-سام قوم يڠ ظاليم ايت،
    سيسوده اڠكاو مڠيڠاتي ﴿اكن لارڠن ايت﴾.
    [الان'اعام 6:68]

    والاوباڬايمانا ڤون سستڠه كيس لوڤا دري جنيس ڤرتام بوليه برأصل دري ڤڠاروه شيطان كران دڠن كلوڤأن ترسبوت، سساورڠ ايت موڠكين منجادي ماره دان مروڠوت. سيكڤ نيڬاتيف سڤرتي اين اداله سسواتو يڠ دسوكاي اوليه شيطان. مك جك لوڤا دالم اوروسن هارين، هندقله تتڤ تنڠ دان ستروسڽ منچاري جالن اونتوق مڠلقڽ دري برولڠ ڤد ماس اكن داتڠ. ساتو چونتوه لوڤا جنيس ڤرتام اين يڠ برڤونچا دري شيطان اياله قيصه برايكوت يڠ برلاكو ڤد زمان نبي موسى ‘الايهي سلام:

    تمنڽ بركات: “تاهوكه اڤ يڠ تله ترجادي
    كتيك كيت بريحت د باتو بسر ايت؟
    سبنرڽ اكو لوڤاكن حال ايكن ايت
    دان تيادله يڠ مڽببكن اكو لوڤا
    درڤد مڽبوتكن حالڽ كڤدامو ملاءينكن شيطان;
    دان ايكن ايت تله مڠڬلونسور منمڤوه جالنڽ د لاوت
    دڠن چارا يڠ مناقجوبكن.“
    [الكهف 18:63]


    • شيطان ممڤڠاروهي مأنسي دڠن كساكيتن:
    ڤڽاكيت اداله سسواتو يڠ لازيم دايلامي اوليه مأنسي. اكن تتاڤي شيطان توروت سرتا دڠن سسواتو ڤڽاكيت دڠن منمبه ڤڠاروه كساكيتن، كڤايهن، كسڠساراان دان كلوهن يڠ دايلامي:

    دان ﴿ايڠتكنله ڤريستيوا﴾ همبا كامي، نبي ايوب،
    كتيك دي بردعا مرايو كڤد توهنڽ
    ﴿كتيك مڠهادڤي ڤڽاكيتڽ﴾ دڠن بركات:
    “سسوڠڬوهڽ اكو دڬڠڬو اوليه شيطان دڠن كسوسهن دان سيكسأن.“
    [شد 38:41]


    • شيطان ممڤڠاروهي مأنسي اونتوق بربوات جاهت:
    شيطان ممڤو ممڤڠاروهي سساورڠ اتاو مڠهاسوتڽ اونتوق بربوات جاهت. انتارا كجاهتن ترسبوت اياله مڠڬڠڬو اورڠ يڠ سداڠ صلاة دڠن چارا سڠاج ملينتس د هادڤنڽ. رسول الله شللا اللهاو ءالايهي وسلم برسبدا:

    إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى شَيْءٍ يَسْتُرُهُ مِنْ النَّاسِ فَأَرَادَ أَحَدٌ أَنْ يَجْتَازَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلْيَدْفَعْهُ فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ.

    اڤابيلا سساورڠ كاليان صلاة دڠن مڠهادڤ سسواتو
    ﴿يڠ دلتقكن﴾ سباڬاي ڤڠهادڠ دري ﴿لالو لينتس﴾ اورڠ لاين،
    لالو اد اورڠ يڠ هندق ملينتس د انتاراڽ
    دان ڤڠهادڠ ايت، مك تاهنله دي.
    جك دي اڠڬن ﴿دان تتڤ بركراس اونتوق ملينتس﴾
    مك تاهنله دي دڠن لبيه تڬس
    كران دي تيدق لاين اياله شيطان.

    دالم حديث د اتس، يڠ اكن ملينتس د هادڤن اورڠ يڠ سداڠ صلاة بوكنله شيطان تتاڤي اورڠ يڠ دڤڠاروهي اتاو دهاسوت اوليه شيطان. اين كران دالم سبواه رواية لاين، حديث د اتس دأخيري دڠن لفظ “…كران سسوڠڬوهڽ شيطان برسام دي.“

    اينله جوڬ يڠ دمقصودكن سباڬاي “شيطان-شيطان مأنسي“ دالم فرمان الله سبحانه وا تاءالا:

    دان دمكينله كامي جاديكن باڬي تياڤ-تياڤ نبي ايت
    موسوه دري شيطان-شيطان مأنسي دان جين،
    ستڠهڽ ممبيسيقكن كڤد ستڠهڽ يڠ لاين
    كات-كات دوستا يڠ اينده-اينده سوسوننڽ
    اونتوق ممڤرداي ڤندڠرڽ.
    [الان'اعام 6:112]

    يڠ دمقصودكن دڠن “شيطان-شيطان مأنسي“ اياله مأنسي يڠ دڤڠاروهي دان دهاسوت اوليه شيطان اونتوق بربوات جاهت دان منجادي موسوه كڤد ڤارا نبي. ڤنفسيرن اين اداله برداسركن ڤربيذأن اصل اصول كدوا-دواڽ، دمان شيطان برأصل دري اڤي مانكالا مأنسي برأصل دري تانه.

    دالم راڠك بربوات جاهت، شيطان بوكن سهاج ممڤڠاروهي مأنسي تتاڤي جوڬ ممڤڠاروهي حيوان اونتوق بربوات جاهت كڤد مأنسي. ساله ساتو دريڽ اياله ممڤڠاروهي تيكوس اونتوق منجاتوهكن لمڤو-لمڤو ڤليتا اڬر دڠن ايت داڤت برلاكو كبكرن د رومه.

    ‘عبد الله ابن ‘عباس ردهيا اللهاو ءانهوم منرڠكن بهاوا ڤرنه سايكور تيكوس منولق سبواه لمڤو ڤليتا سهيڠڬ تومبڠ د اتس تيكار يڠ سداڠ ددودوكي اوليه رسول الله شللا اللهاو ءالايهي وسلم. لالو تربكرله تيكار ترسبوت سبسر ساءيز ساتو درهم. مليهت يڠ سدميكيان رسول الله برسبدا:

    إِذَا نِمْتُمْ فَأَطْفِئُوا سُرُجَكُمْ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدُلُّ مِثْلَ هَذِهِ عَلَى هَذَا فَتُحْرِقَكُمْ.

    اڤابيلا كاليان هندق تيدور مك ڤدمكنله لمڤو ڤليتا كاليان
    كران سسوڠڬوهڽ شيطان منونجوكي اين ﴿تيكوس﴾ كڤد ايت ﴿لمڤو ڤليتا﴾
    سهيڠڬ كاليان تربكر.[36]

    دمكين ببراڤ كممڤوان شيطان اونتوق ممڤڠاروهي مأنسي. سلاين اڤ يڠ دسبوت د اتس، شيطان جوڬ ممڤو ممڤڠاروهي دڠن سيكڤ-سيكڤ بوروق يڠ لاين. تيدق كتيڠڬالن اياله سيكڤ-سيكڤ يڠ مڽببكن اي داوسير دري لاڠيت، ايايت عجوب، مڠهينا، مڠوڠڬولكن عقل د اتس وحي دان ممڤرسوالكن وحي.

    دالم كهيدوڤن هارين كيت، سوده ڤستي ساتو اتاو لبيه دري سيكڤ-سيكڤ د اتس ممڤڠاروهي كيت. ڤد وقتو ڤاڬي كيت موڠكين ماره، ڤد وقتو ڤتڠ كيت موڠكين چمبورو، ڤد وقتو ڤتڠ كيت موڠكين بربوروق سڠك دڠن راكن دان ڤد وقتو مالم كيت موڠكين مراسا مالس اونتوق ڤرڬي ك كليه اڬام. سموا اين اداله ڤڠاروه شيطان، مك لاونله اي دڠن مڠوچڤ “ا'اوذوبي الله ميناسه شيطان نيرراجيم“ دان تيڠڬلكن سيكڤ-سيكڤ يڠ بوروق ترسبوت.



    چيري # 16: شيطان داڤت مراسوق مأنسي.
    دالم دوا چيري د اتس، كيت تله ممڤلاجري كممڤوان شيطان اونتوق برڬرق دالم ديري مأنسي دان ملاكوكن ڤلباڬاي ڤڠاروه ك اتس مأنسي يڠ دماسوقينيا. دالم سواسان ايت مأنسي يڠ دڤڠاروهي ماسيه دالم كادأن يڠ نورمل. اكن تتاڤي ادكالنيا شيطان داڤت ممڤڠاروهي مأنسي هيڠڬ مڠوبه ڤرواتقن دان تيڠكه لاكوڽ، منجادي سأوله-اوله اورڠ يڠ ڬيلا. اينله يڠ دسبوت سباڬاي كراسوكن اتاو هيستيريا. الله سبحانه وا تاءالا منرڠكن تنتڠ كممڤوان شيطان اين:

    اورڠ-اورڠ يڠ مماكن ﴿مڠمبيل﴾ ريبا
    تيدق داڤت برديري بتول ملاءينكن سڤرتي برديريڽ
    اورڠ يڠ درسوق شيطان دڠن ترهويوڠ-حياڠ كران سنتوهن ﴿شيطان﴾ ايت.
    [البقرة 2:275]

    كراسوكن تيدق ساج ترحد كڤد اورڠ يڠ مليبتكن ديري دالم اوروسنياڬ ريبا، تتاڤي ملواس كڤد ڤلباڬاي كادأن يڠ لاين. مروجوق كڤد ڤرسوالن كراسوكن دان هوبوڠكايتڽ دڠن شيطان، مأنسي تربهاڬي كڤد تيڬ ڬولوڠن:
    1. مريك يڠ منافيكنڽ. ڬولوڠن اين بركات، كراسوكن تيدق برڤونچا دري شيطان سباليقڽ برڤونچا دري ڤڽاكيت ترتنتو سڤرتي ڬڠڬوان ساراف، ڤروبهن هورمون، تكنن جيوا ﴿ستريسس﴾ دان سباڬايڽ. ڤڽاكيت-ڤڽاكيت اين داڤت دهنتيكن دڠن مڠمبيل اوبت.
    2. مريك يڠ برلبيه-لبيهن. ڬولوڠن اين مڠاكوي بهاوا كراسوكن برڤونچا دري شيطان. اكن تتاڤي مريك برلبيه-لبيهن دالم مڽانداركنڽ كڤد شيطان سهيڠڬ اڤ جوا ڤروبهن تيڠكه لاكو ﴿بيهاۏيواور﴾ يڠ دهادڤي اوليه سساورڠ، مريك مڠڠڬڤڽ سباڬاي كراسوكن شيطان.
    3. مريك يڠ برادا د ڤرتڠهن انتارا ڬولوڠن ڤرتام دان كدوا. ڬولوڠن كتيڬ اين بركات كراسوكن بوليه برڤونچا دري ڤڽاكيت دان بوليه جوڬ برڤونچا دري شيطان. مك كراسوكن ڤرتام ﴿ڤڽاكيت﴾ دهنتيكن دڠن اوبت-اوبتن مانكالا كراسوكن كدوا ﴿شيطان﴾ دهنتيكن دڠن ذيكير-ذيكير يڠ دأجر اوليه رسول الله شللا اللهاو ءالايهي وسلم. جك تيدق ڤستي كراسوكن يڠ دايلامي اوليه سساورڠ سام اد برڤونچا دري ڤڽاكيت اتاو شيطان، مك اي دهنتيكن دڠن اوبت دان ذيكير.
    اد ڤون حجه ڬولوڠن ڤرتام بهاوا كراسوكن هاڽ برڤونچا دري ڤڽاكيت، مريك ممبوقتيكنڽ دڠن ڤلباڬاي ڤنموان بارو تنتڠ اڤ يڠ سداڠ برلاكو دالم بادن. بهكن دڠن ڤرالاتن سربا چڠڬيه ماس كيني، مريك داڤت منونجوق سچارا تڤت بهاڬين ساراف يڠ سداڠ مڠالمي ڬڠڬوان دان كادأن هورمون بادن يڠ تيدق سإيمبڠ. مك اڤابيلا دبري اوبت، اڤ يڠ دأڠڬڤ سباڬاي كراسوكن داڤت دهنتيكن.

    اكن تتاڤي، سكالي ڤون دڠن سڬالا ڤنموان دان الت چڠڬيه ترسبوت، تتڤ تيمبول ساتو ڤرسوالن يڠ ماسيه تيدق داڤت دجواب اوليه ڤارا ڤاكر ڤروبتن: مڠاڤ ساراف مڠالمي ڬڠڬوان دان مڠاڤ سباهاڬين كلنجر مرمبيسكن هورمون سچارا برلبيهن؟ بنر، بهاوا سموا ايت داڤت دهنتيكن دڠن مڠمبيل اوبت ترتنتو. اكن تتاڤي مڠاڤكه كراسوكن برولڠ اڤابيلا اوبت هابيس دماكن؟

    جواڤنڽ داڤت دڤراوليهي دڠن مڠكاجي ڤرانن شيطان. اڤابيلا شيطان مماسوقكي توبوه بادن مأنسي، اي ممڤو مڠڬڠڬو كستابيلن ساراف دان كسايمبڠن هورمون. بهكن اي ممڤو ملاكوكن ڤلباڬاي لاڬي يڠ تيدق دأڠڬڤ سباڬاي كراسوكن، سڤرتي مماتيكن ساراف ﴿ڤاراليس﴾، مڽومبت سالورن داره ﴿بلواود چلوت﴾ دان مرڠسڠ سل-سل ترتنتو اونتوق بركمبڠ دڠن ڤانتس سچارا تق تركاول ﴿تومور اند چنچر﴾. سموا اين امت موده باڬي شيطان دان سموا اين اكن دأكوي اوليه سسياڤا يڠ مڠكاجي سچارا تليتي كسموا چيري-چيري شيطان يڠ دكوڤاس دالم باب اين.

    والاوباڬايمانا ڤون، اين تيدكله برارتي سموا ڤڽاكيت دان ڬڠڬوان تيڠكه لاكو برڤونچا دري شيطان. سباهاڬينڽ برڤونچا دري فكتور لاين سڤرتي ڬيزي ڤماكانن يڠ تيدق سإيمبڠ، كچدرأن فيزيكل، تكنن جيوا، اوسيا توا دان سباڬايڽ. مك تيدكله بنر اڠڬڤن ڬولوڠن كدوا بهاوا سموا ڤروبهن كلاكوان برڤونچا دري شيطان.

    يڠ بنر اداله بهاوا كراسوكن موڠكين برڤونچا دري ڤڽاكيت دان موڠكين جوڬ برڤونچا دري شيطان. مك اڤ يڠ برڤونچا دري ڤڽاكيت، اي دهنتيكن دڠن اوبت-اوبتن يڠ دبري اوليه دوكتور ڤاكر مانكالا اڤ يڠ برڤونچا دري شيطان، اي دهنتيكن دڠن ذيكير-ذيكير يڠ دأجر اوليه رسول الله شللا اللهاو ءالايهي وسلم. جك تيدق ڤستي سام اد كراسوكن برڤونچا دري ڤڽاكيت اتاو شيطان، مك كدوا-دوا قاعده دڬوناكن سرنتق اونتوق مڠهنتيكنڽ.

    ستروسڽ، ڤرانن شيطان دالم مڽببكن كراسوكن كڤد مأنسي تربهاڬي كڤد دوا كاتڬوري:

    كاتڬوري ڤرتام: كراسوكن يڠ دلاكوكن اوليه شيطان برداسركن كماهوانڽ سنديري. سڠاج شيطان مراسوق مأنسي اونتوق مڽستكنڽ، مڠكافيركنڽ، منشركنڽ دان مماسوقكن مڠسا ترسبوت ك دالم نراك. سموا اين داڤت دچاڤاي اوليه شيطان اڤابيلا مڠسا اتاو اورڠ د سكليليڠڽ چوبا مڠوباتي كراسوكن ايت دڠن چارا يڠ بربيذا دري تونجوق اجر رسول الله، بهكن دڠن چارا يڠ دلارڠ اوليه اسلام.

    كاتڬوري كدوا: كراسوكن يڠ دلاكوكن اوليه شيطان برداسركن ڤرينته توانڽ. اين دسبوت سباڬاي سيحير. سيحير اداله ساتو تيندقن جاهت يڠ ممرلوكن دوا عنصور اوتام:
    1. مأنسي سباڬاي اهلي سيحير سكالي ڬوس مرڠكڤ جاوتن “توان“.
    2. شيطان سباڬاي خدم يڠ ملاكوكن كرجا سيحير يڠ دڤراينته اوليه توانڽ.
    ملالوءي سيحير شيطان داڤت منچاڤأي ببراڤ أوبجيكتيفڽ. سچارا ترڤرينچي:

    • أوبجيكتيف مڽستكن: اڤابيلا اورڠ يڠ تركنا سيحير بروبت، لازيمڽ مريك تيدق تاهو چارا ڤروبتن صحيح يڠ دأجر اوليه رسول الله شللا اللهاو ءالايهي وسلم. مريك برجومڤا دڠن مان-مان بوموه اتاو استاذ يڠ مشهور د سيسي مشاركت اونتوق بروبت دان منريما اڤ ساج قاعده ڤروبتن يڠ دبريكن اوليهڽ. بهكن مريك تيدق تاهو اڤاكه مقصود جمڤي-جمڤين يڠ دباچكن ك اتس مريك. عقيبتڽ، مريك تله منيڠڬلكن جالن رسول الله كڤد جالن لاين يڠ مڽستكن.

    • أوبجيكتيف ممشريككن: اڤابيلا اورڠ يڠ تركنا سيحير بروبت، لازيمڽ مريك ملتقكن كيقينن بهاوا ڤڠاروه كسمبوهن اداله دري بوموه اتاو استاذ يڠ سداڠ مڠوباطينيا بيسيرتا باچان-باچان جمڤي مريك. ڤدحال ساتو-ساتوڽ ڤڠاروه اونتوق كسمبوهن اياله الله سبحانه وا تاءالا. اڤابيلا كيقينن سساورڠ ترهادڤ كواس يڠ داڤت ممبري منفعة دان مضرة كڤداڽ براليه دري الله كڤد سسواتو يڠ لاين، دي تله شرك كڤد الله.

    • أوبجيكتيف مڠكافيركن: ساتو چونتوه موده، اڤابيلا جمال ايڠين بربوات جاهت كڤد جاميله، دي اكن منموءي سأورڠ اهلي سيحير برنام احمد دان مڽمڤأيكن حاجةڽ. احمد اكن ممرينته خدمڽ، يعني شيطان، اونتوق ممبوات اڤ يڠ دحاجةكن اوليه جمال ك اتس جاميله. ڤربواتن ايت ڤلباڬاي، دري مونته داره، ڬڠڬوان ڤميكيرن سهيڠڬالاه كڤد كراسوكن. اينله يڠ لازيم دسبوت سباڬاي “كنا بوات اورڠ!“

    اونتوق ملاوان بواتن سيحير ايت، جاميله اكن ڤرڬي منموءي سأورڠ اهلي سيحير لاين برنام كمال دان مڽمڤأيكن حاجةڽ. كمال اكن ممرينتهكن خدمڽ، يعني شيطان، اونتوق ممبواتكن اڤ يڠ دحاجةكن اوليه جاميله ك اتس جمال. دمكينله اي برولڠ انتارا جمال دان جاميله.

    دالم چونتوه د اتس، شيطان برجاي مڠكافيركن كسموا جمال، جاميله، احمد دان كمال. سكالي ڤون شيطان دسبوت سباڬاي “خدم“، سبنرڽ اي اداله توان كڤد سموا يڠ تربابيت، ترماسوقله احمد دان كمال. شيطان هاڽ برڤورا-ڤورا منجادي خدم اصلكن دڠن ايت ترچاڤايله أوبجيكتيفڽ اونتوق مڠكافيركن مأنسي.

    سسياڤا ساج يڠ ترليبت دڠن سيحير، سام اد اونتوق مڽيهير اتاو ملاوان سيحير دڠن سيحير، اكن منجادي كافير برداسركن فرمان الله سبحانه وا تاءالا:

    مريك مڠيكوت اجرن-اجرن سيحير يڠ دباچكن اوليه ڤواق-ڤواق شيطان
    دالم ماس ڤمرينتاهن نبي سليمان،
    ڤدحال نبي سليمان تيدق مڠمالكن سيحير يڠ مڽببكن ككوفورن ايت،
    اكن تتاڤي شيطان ايتله يڠ كافير ﴿دڠن عمالن سيحيرڽ﴾;

    كران مريكله يڠ مڠاجركن مأنسي علمو سيحير
    دان اڤ يڠ دتورونكن كڤد دوا ملائكة:
    هاروت دان ماروت، د نڬري بابيل ﴿بابيلون﴾،
    سداڠ مريك بردوا تيدق مڠاجر سساورڠ ڤون
    ملاءينكن ستله مريك مناصيحتيڽ دڠن بركات:
    “سسوڠڬوهڽ كامي اين هاڽله چوبأن ﴿اونتوق مڠوجي ايمانمو﴾،
    اوليه ايت جاڠنله اڠكاو منجادي كافير ﴿دڠن ممڤلاجري سيحير﴾.“
    [البقرة 2:102]

    . أوبجيكتيف مماسوقكن ك دالم نراك: اورڠ يڠ بروروسن دڠن سيحير اكن منريما ڤده يڠ بوروق د هاري اخيرة، ترماسوق ديزب د دالم نراك. الله سبحانه وا تاءالا برفرمان:
    دان سبنرڽ مريك ممڤلاجري ڤركارا ﴿سيحير﴾
    يڠ هاڽ ممبهاياكن مريك
    دان تيدق ممبري منفعة كڤد مريك.
    دان دمي سسوڠڬوهڽ مريك تلهڤون مڠتاهوي
    بهاوا سسياڤا يڠ مميليه علمو سيحير ايت،
    تيدكله لاڬي منداڤت بهاڬين يڠ باءيق د اخيرة.
    دمي سسوڠڬوهڽ امت بوروقڽ اڤ يڠ مريك ڤيليه اونتوق ديري مريك،
    كالاوله مريك مڠتاهوي.
    [البقرة 2:102]



    چيري # 17: شيطان داڤت ممڤڠاروهي ميمڤي مأنسي.
    شيطان بوكن سهاج ممڤڠاروهي هاتي مأنسي تتاڤي جوڬ ميمڤي يڠ دايلامي اوليه مأنسي. رسول الله شللا اللهاو ءالايهي وسلم منجلسكن:

    الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنْ اللَّهِ وَالْحُلُمُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ حُلُمًا يَخَافُهُ

    فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لاَ تَضُرُّهُ.

    ميمڤي يڠ باءيق اداله دري الله مانكالا ميمڤي يڠ بوروق اداله دري شيطان.
    مك اڤابيلا سساورڠ كاليان مڠالمي ميمڤي بوروق يڠ مناكوتكنڽ،
    هندقله دي ملوده ك اره كيريڽ دان مينتا ڤرليندوڠن
    دري الله دري كبوروكنڽ كران ستله ايت اي
    ﴿ميمڤي ترسبوت﴾ تيدق اكن مڠاكيبتكن اڤا٢ كمضرتن.

    ميمڤي بوروق دري شيطان تيدق ترحد كڤد سسواتو يڠ مڠريكن ﴿نيڬهتمري﴾ سهاج. دالم راڠك ممڤڠاروهي ميمڤي مأنسي، شيطان ادكالنيا منجيلم سباڬاي سأورڠ شيخ، والي اتاو توان ڬورو لالو مڽمڤأيكن سسواتو اجرن اڬام، سڤرتي ذيكير-ذيكير دان عمل عباده يڠ مڽالهي اڤ يڠ دأجر اوليه رسول الله شللا اللهاو ءالايهي وسلم. اورڠ يڠ سداڠ برميمڤي مندوڬ دي تله منداڤت ميمڤي يڠ باءيق دري الله ڤدحال يڠ بنر دي منداڤت ميمڤي يڠ بوروق دري شيطان. دي مڽاڠك تله منداڤت ساتو شري‘ات خصوص دري الله بربنديڠ شري‘ات عوام يڠ دباوا اوليه رسول الله، ڤدحال يڠ دي داڤتي هاڽله شري‘ات كسستن دري شيطان.

    بركاءيتن ميمڤي، راماي اورڠ يڠ ساله فهم تنتڠ حديث رسول الله شللا اللهاو ءالايهي وسلم:

    مَنْ رَآنِي فَقَدْ رَأَى الْحَقَّ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَتَكَوَّنُنِي.

    سسياڤا يڠ مليهت اكو دالم ميمڤي مك سوڠڬوه دي تله مليهت دڠن بنر
    كران شيطان تيدق داڤت مڽروڤأي اكو.

    مريك مڠڠڬڤ سياڤا جوا يڠ مريك تموي دالم ميمڤي يڠ مميليقي چيري-چيري برجمبڠ، مماكاي سربن دان جوبه ڤوتيه سرتا مناءيقي اونتا دالم سواسان ڤادڠ ڤاسير اتاو سداڠ برتدوه د باوه ڤوهون كورما، مك اورڠ ايت اياله رسول الله.

    ميمڠ بنر بهاوا شيطان تيدق بوليه منجيلم سباڬاي رسول الله. اكن تتاڤي شيطان بوليه منجيلم سباڬاي سساورڠ لاين لالو اورڠ يڠ برميمڤي مندعوا ايت اداله رسول الله. لبيه-لبيه لاڬي اڤابيلا اورڠ ايت سنديري سبلوم تيدور ملاكوكن سكين-سكين ذيكير دان صلوات يڠ دڤرچايأي بوليه مڠحاضركن رسول الله دالم ميمڤيڽ. مك شيطان داتڠ منجيلم دالم ميمڤي سباڬاي سساورڠ يڠ برجمبڠ، برسربن، برجوبه دان مناءيقي اونتا، لالو سڬرا دأڠڬڤ اوليه اورڠ يڠ برميمڤي: ايت اداله رسول الله.



    چيري # 18: شيطان داڤت بيرقتيۏيتي.
    شيطان اداله ساتو مخلوق يڠ مميليقي كماهيرن ممبوات، برتيندق دان بيرقتيۏيتي. انتارا اكتيۏيتي ترسبوت اياله ممبوات باڠونن دان مڽلم اونتوق نبي سليمان ‘الايهي سلام:

    ﴿سليمان بردعا﴾: “واهاي توهنكو! امڤونكنله كسيلاڤنكو
    دان كورنياكنله كڤداكو سبواه كراجأن
    يڠ تيدق اكن اد ڤد سسياڤاڤون كمودين درڤدكو;
    سسوڠڬوهڽ اڠكاوله يڠ سنتياس مليمڤه كورنيا-ڽ.“

    مك ﴿كامي كابولكن ڤرموهوننڽ لالو﴾ كامي مودهكن باڬيڽ
    مڠڬوناكن اڠين يڠ برتيوڤ ڤرلاهن-لاهن منوروت كماهوانڽ،
    ك اره مان سهاج يڠ هندق دتوجوڽ.
    دان ﴿كامي مودهكن باڬي سليمان ممرينته﴾ شيطان:
    ڬولوڠن-ڬولوڠن يڠ ڤنداي منديريكن باڠونن دان يڠ منجادي ڤڽلم.
    [شد 38:35-37]

    جك شيطان ممڤو ممبينا باڠونن دان مڽلم، مك موده ساڠتله باڬي اي اونتوق ملاكوكن اكتيۏيتي يڠ دأڠڬڤ مشاركت سباڬاي ساتو معجزة اتاو كرامه سڤرتي اير يڠ تيبا-تيبا مڠالير كلوار دري تانه يڠ تندوس، ماكنن يڠ داتڠ دري اره قبور سأورڠ شيخ، القر'ان يڠ تربوك دان ترتوتوڤ دڠن سنديريڽ، لمڤو اتاو ڤليتا يڠ مڽالا دان ڤدم دڠن سنديريڽ دان اكتيۏيتي-اكتيۏيتي لاين يڠ د لوار عادة كبياساان.

    شيطان ملاكوكن سموا ايت كران دوا سبب:
    1. شيطان ترسبوت دڤليهارا اوليه توانڽ دان توانڽ ايڠين اڬر مشاركت مڠحرمتي دي دان مڠڠڬڤ دي سباڬاي والي. مك دي مڠارهكن شيطان ڤليهارأنڽ ملاكوكن اكتيۏيتي-اكتيۏيتي د لوار عادة كبياساان اونتوق ممبري ڤڠاروه كڤد مشاكارات. دڠن كتيڤن جاريڽ، لمڤو اكن مڽالا. دڠن تڤوكن تاڠن، رومه جيرن يڠ چوندوڠ دتياڤ اڠين كوات كمبالي تڬق. دڠن ساتو سڽومن، ڬاديس يڠ كراسوكن تيبا-تيبا سمبوه دان ترسڽوم. دڠن مڠڠكت كدوا تاڠنڽ، ڤراهو يڠ تڠڬلم د لاوت دالم اكن تيمبول. بهكن شيطان ممڤو ممباواڽ تربڠ دان برڬرق ڤانتس ﴿ليهت چيري # 13﴾. فينومينا تراخير اين لازيم دلاكوكن اوليه ڤاكر-ڤاكر سني ممڤرتاهنكن ديري دمان مريك بوليه تربڠ سمبيل ملاوان اتاو مڠجر موسوه. اي جوڬ دلاكوكن اوليه ڤارا شيخ تاريقات: سارڤن د مسجيديل حرام، ماكن تڠهاري د مسجيديل اقصى، مينوم ڤتڠ د كنداهر، ماكن مالم د رومهڽ. سموا اين اكن مڽببكن مشاركت ممندڠ مريك سباڬاي سأورڠ والي الله.
    2. شيطان ايڠين مڽستكن مشاركت ستيمڤت دان ممباوا فتنه كڤد سأورڠ همبا يڠ صالح. مك شيطان منربيتكن مات اير د تانه تندوس برهمڤيرن رومه اورڠ صالح ايت، منمڤتكن اون د اتس رومهڽ اڬر سنتياس تدوه، مڠارهكن اڠين اونتوق منيوڤ داون-داون كريڠ دري لامن رومهڽ دان ممبوك ڤينتو ڤاڬر باڬي سسياڤا يڠ برحاجة اونتوق مڠونجوڠيڽ. اكتيۏيتي-اكتيۏيتي د لوار عادة كبياساان سبڬيني اكن مڽببكن مشاركت سڬرا مڠڠڬڤ اورڠ صالح ترسبوت سباڬاي والي الله.

    دالم كدوا-دوا كيس د اتس، اڤابيلا مشاركت مولا مڠڠڬڤ سساورڠ ايت سباڬاي والي الله، مريك اكن برسڬرا مڠمبيل بركت دريڽ، ممينتا اير جمڤي دريڽ، بردعا دڠن ڤرانتارأنڽ، مڠڬنتوڠ ڤوتريتڽ دان برصلاة دڠن مڠهادڤ ڬمبرڽ. دڠن سموا اين ترچاڤايله أوبجيكتيف شيطان اونتوق مڽست، مڠكافير، ممشريك دان منجاديكن مريك اهلي نراك.

    خصوص كڤد كيس كدوا، اي لازيم برلاكو كڤد ڤارا شاخ تصوف. مريك اصلڽ اياله ڤارا همبا الله يڠ صالح لاڬي برتقوى، يڠ منديسيڤلينكن ديري اونتوق برعباده كڤد الله سچارا برسوڠڬوه-سوڠڬوه. كمودين شيطان داتڠ ملاكوكن ببراڤ اكتيۏيتي د لوار عادة كبياساان د سكليليڠڽ سهيڠڬ مشاركت مڠڠڬڤ دي اداله سأورڠ والي الله. دري سيني مولاله مريك مڠاڬوڠكن دي دڠن ڤلباڬاي عمالن بيد‘ه دان چريتا-چريتا فنتسي. اخيرڽ سأورڠ همبا الله يڠ صالح تله دأڠكت اوليه مشاركت منجادي سوڤر والي دان ڤلباڬاي ڤميكيرن سرتا عمالن يڠ شرك دلاكوكن اتس نامڽ.


    چيري # 19: شيطان داڤت دتڠكڤ.
    ابو دردا ردهيا اللهاو ءانه منرڠكن بهاوا رسول الله شللا اللهاو ءالايهي وسلم باڠون اونتوق برصلاة، لالو كتيك سداڠ صلاة، بڬيندا بركات:

    أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ.
    “اكو برليندوڠ كڤد الله دري اڠكاو!“.


    كمودين بڬيندا بركات:
    أَلْعَنُكَ بِلَعْنَة اللَّهِ.
    “اكو ملعنة اڠكاو دڠن لعنة الله!“

    سباڽق تيڬ كالي، سمبيل مڠهولوركن تاڠن سأوله-اوله ايڠين منڠكڤ سسواتو.
    اڤابيلا بڬيندا سلساي صلاة، كامي برتاڽ:
    “واهاي رسول الله! كامي مندڠر كامو بركات دالم صلاة
    سسواتو يڠ تيدق ڤرنه كامي دڠر كامو ممڤركاتاكنڽ
    ﴿كتيك سداڠ صلاة﴾ دان كامي مليهت كامو مڠهولوركن تاڠن.“

    رسول الله شللا اللهاو ءالايهي وسلم منجواب:

    إِنَّ عَدُوَّ اللَّهِ إِبْلِيسَ جَاءَ بِشِهَابٍ مِنْ نَارٍ لِيَجْعَلَهُ فِي وَجْهِي

    فَقُلْتُ: أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ.

    ثُمَّ قُلْتُ: أَلْعَنُكَ بِلَعْنَةِ اللَّهِ التَّامَّةِ فَلَمْ يَسْتَأْخِرْ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَرَدْتُ أَخْذَهُ

    وَاللَّهِ لَوْلاَ دَعْوَةُ أَخِينَا سُلَيْمَانَ لأَصْبَحَ مُوثَقًا يَلْعَبُ بِهِ وِلْدَانُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ.

    سسوڠڬوهڽ موسوه الله، يعني ابليس، داتڠ دڠن ممباوا اڤي
    اونتوق دلمڤركن ك موك اكو.
    مك اكو مڠوچڤ: “اكو برليندوڠ كڤد الله دري اڠكاو!“ تيڬ كالي.
    كمودين اكو مڠوچڤ: “اكو ملعنة اڠكاو دڠن لعنة الله!“
    اكن تتاڤي دي تيدق مڠوندور ديري. كمودين اكو برمقصود اونتوق منڠكڤڽ.
    دمي الله! جك بوكنله كران دعا ساودارا كامي سليمان
    نسچاي اي اكن تريكت سهيڠڬ ڤاڬي
    دان دجاديكن ماءينن انق-انق ورڬ مدينه.[41]

    برداسركن حديث د اتس، شيطان اداله ساتو مخلوق يڠ بوليه دتڠكڤ، دكوروڠ دان دايكت. هاڽ دري سودوت شري‘ات تيندقن منڠكڤ، مڠوروڠ دان مڠيكت مخلوق جين دان شيطان تيدق دبنركن دسببكن اوليه دعا نبي سليمان ‘الهي سلام يڠ تله دكموكاكن سبلوم اين:

    ﴿سليمان بردعا﴾: “واهاي توهنكو! امڤونكنله كسيلاڤنكو
    دان كورنياكنله كڤداكو سبواه كراجأن
    يڠ تيدق اكن اد ڤد سسياڤاڤون كمودين درڤدكو;
    سسوڠڬوهڽ اڠكاوله يڠ سنتياس مليمڤه كورنيا-ڽ.“
    [شد 38:35]

    برداسركن دعا اين، رسول الله شللا اللهاو ءالايهي وسلم تيدق منڠكڤ ابليس سكالي ڤون بڬيندا ممڤو ملاكوكنڽ. اين كران تيندقن ترسبوت هاڽ دبوليهكن كڤد نبي سليمان دان دلارڠ كڤد سلاينڽ، ترماسوق رسول الله دان اومت بڬيندا.

    باڬي رسول الله دان اومت بڬيندا، الله يڠ اكن مڠيكت ابليس سكالي ستاهون، ايايت سڤنجڠ بولن رمضان. رسول الله شللا اللهاو ءالايهي وسلم برسبدا:

    إِذَا دَخَلَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ وَسُلْسِلَتْ الشَّيَاطِينُ.

    اڤابيلا ماسوق بولن رمضان، ڤينتو-ڤينتو شرڬ دبوك،
    ڤينتو-ڤينتو نراك دتوتوڤ دان شيطان دايكت.

    برداسركن حديث د اتس جوڬ داڤت كيت بيذاكن بهاوا اورڠ-اورڠ يڠ ممليهارا اتاو مڠڬوناكن خدمت جين دان شيطان، مريك سبنرڽ تيدق مڠيكوتي اجرن القر'ان دان السنه. جين دان شيطان سڠاج ممبياركن ديري مريك دايكت دان دجاديكن خدم اوليه توانڽ اڬر دڠن ايت مريك داڤت منجروموسكن توان مريك ك دالم كسستن.



    چيري # 20: شيطان مميليقي وقتو كڬماران.
    اورڠ توا كيت لازيم برڤسان، جاڠن برماءين د لوار كتيك وقتو سنجا. ڤسانن اين برأصل دري رسول الله شللا اللهاو ءالايهي وسلم:

    إِذَا اسْتَجْنَحَ اللَّيْلُ ﴿أَوْ قَالَ جُنْحُ اللَّيْلِ﴾ فَكُفُّوا صِبْيَانَكُمْ فَإِنَّ الشَّيَاطِينَ

    تَنْتَشِرُ حِينَئِذٍ فَإِذَا ذَهَبَ سَاعَةٌ مِنْ الْعِشَاءِ فَخَلُّوهُمْ.

    اڤابيلا مالم منجلڠ تيبا مك تاهنله انق-انق كاليان ﴿دري كلوار﴾
    كران سسوڠڬوهڽ ڤد وقتو ايت شيطان-شيطان بركلياران.
    اڤابيلا تله برلالو وقتو عشا'، مك لڤسكنله مريك.



    چيري # 21: شيطان مميليقي تمڤت كڬماران.
    شيطان جوڬ مميليقي تمڤت كڬمارانڽ، اتاو اڤ يڠ داڤت دسبوت سباڬاي تمڤت مليڤقڽ. رسول الله شللا اللهاو ءالايهي وسلم برسبدا:

    لاَ تَكُونَنَّ إِنْ اسْتَطَعْتَ أَوَّلَ مَنْ يَدْخُلُ السُّوقَ وَلاَ آخِرَ مَنْ يَخْرُجُ مِنْهَا

    فَإِنَّهَا مَعْرَكَةُ الشَّيْطَانِ وَبِهَا يَنْصِبُ رَايَتَهُ.

    سلاڬي ممڤو، جاڠنله منجادي اورڠ يڠ ڤرتام مماسوقكي ڤاسر
    دان جاڠنله منجادي اورڠ تراخير كلوار دري ڤاسر
    كران سسوڠڬوهڽ ڤاسر اداله ميدن تمڤور شيطان
    دان د سيتوله بنديراڽ دچاچق.
    Posted by Wak Sam at 8:32 AM
    Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

    SOLIDARITI MENERUSKAN PERJUANGAN

    INI ZAMANNYA