(Dan apakah mereka tidak memperhatikan segala sesuatu yang telah diciptakan
Allah) yang ia mempunyai bayangan, seperti pohon dan gunung (yang
berbolak-balik) condong ke sana dan condong ke mari (bayangannya ke kanan dan ke
kiri) lafaz asysyamaail adalah bentuk jamak dari lafaz syimaal; ertinya bayangan
itu condong ke arah dua sisinya, pertama di permulaan siang hari dan yang kedua
pada petang harinya (dalam keadaan sujud kepada Allah) lafaz sujjadan menjadi hal;
ertinya mereka lakukan demikian dalam keadaan tunduk kepada Allah sesuai dengan
sifat mereka (sedangkan mereka) yakni bayangan-bayangan itu (berendah diri?)
merendahkan dirinya terhadap Allah; bayangan-bayangan tersebut diungkapkan
seolah-olah mereka berakal.
{أَوَلَمْ يَرَوْا إلَى
مَا خَلَقَ اللَّه مِنْ شيء} له ظل كشجرة وجبل {يتفيؤا} تَتَمَيَّل {ظِلَاله عَنْ
الْيَمِين وَالشَّمَائِل} جَمْع شِمَال أَيْ عَنْ جَانِبَيْهِمَا أَوَّل النَّهَار
وَآخِره {سُجَّدًا لِلَّهِ} حَال أَيْ خَاضِعِينَ لَهُ بِمَا يُرَاد مِنْهُمْ
{وَهُمْ} أَيْ الظِّلَال {دَاخِرُونَ} صَاغِرُونَ نُزِّلُوا منزلة العقلاء
